RSS Feed

Două vorbe despre jurnalul lui Mircea Cărtărescu

vezi toate articolele de
06 Jul 2011 la 13:26 8 comentarii 2373 vizualizari.

Despre jurnalul Zen al lui Mircea Cărtărescu. Articolul complet e pe elefant.ro. Aici, doar un fragment cu nişte Nobel şi nişte “patibulari”.

Sar peste gâtuirea (probabil intensă, dar plicticoasă) pentru terminarea lui O3, nu înainte de a cita finalul luptei, de-a dreptul mistic: „Cu Orbitor am suit vârful muntelui de sticlă. A văzut de-acolo priveliştea uriaşă dimprejur. Cine-o poate privi, nu mai rămâne acelaşi. Nici eu nu mai sînt acelaşi. Să ocrotească Dumnezeu soarta acestei cărţi, scrise pentru mai marea Lui glorie”.

Judecarea altor scriitori e uneori amuzantă, alteori interesantă şi nu de puţine ori arogantă (m-a enervat cu expedierea lui Auster şi a altora în numele măreţei literaturi mari, foarte mari, „alpine”, de la Pynchon în sus). Lui Orwell îi apreciază luciditatea. Dar, spune omul nostru,  „stângismul” îi cam întunecă vederile exact cum naţionalismul îl strică pe Eliade. Comparaţie ridicolă, şi de autori, şi de context, şi de ideologii.

Nebuni şi muncitori “patibulari”

Pe cât de des îşi jură că nu se mai plânge în jurnal, pe atât de des o face. Motivele? Traduceri proaste, senzaţia teribilă de provincial pe care o simte în unele deplasări, aspiraţia continuă la recunoaşterea literaturii sale peste graniţă şi, banii puţini, neajunsuri cu casa de la marginea Bucureştiului etc.etc. Într-o mare de lamentaţii mai apare câte un fragment de umor autentic: e invitat să-şi asocieze imaginea cu Volvo şi spune că se gândeşte la asta cum s-ar gândi o artistă dacă ar fi invitată să pozeze în Playboy.

Are momente în care scârba de turnee inutile prin străinătate produce rânduri ca o rafală de gloanţe. E invitat la o lectură într-un ospiciu în Franţa (sper că nu e vreun vis pe care l-am înţeles greşit). O fi fost deprimant, dar autorul nostru vede în jur numai feţe „patibulare”. Descriere dură a figurilor şi fizionomiilor închise în respectivul loc. Oare ce s-ar fi aşteptat să găsească? Interesant e că găsim acelaşi cuvînt „patibular” (în franţuzeşte era un sens mai soft de figură care inspiră teamă, nu e destinată direct spânzurătorii), pe care i-l atribuie unui misterios (sic!) „HP” într-un context diferit, acela în care scrie despre muncitorii de la noua casă: „Am fost zilnic la noua casă, am cumpărat, adus şi montat (…), am coordonat ineficient echipe buimace de muncitori patibulari.” Cruzime de doi bani.

Chestia cu Nobelul, uneori în glumă, alteori în serios, devine de-a dreptul deranjantă prin repetiţie. O vină o are şi presa cu insistenţa asupra acestui subiect cretin. Dar Cărtărescu intră cu totul în joc. Cînd ia Llosa premiul: „În fine, un Nobel nobil, un mare scriitor care onorează şi resuscitează premiul ăsta atât de alunecos. Brusc, simt iar că merită să scrii literatură, după atâţia ani de dezumflare şi de dezamăgire cruntă.” Cu un an înainte luase Herta Muller. Nimic în jurnal. După cum ştiţi au existat şi nişte contre publice între cei doi.

P.S. Vă recomand cartea de articole a lui Daniel Barbu, Indistincţia. E totuşi una dintre foarte puţinele voci lucide de la noi. Eu zic să nu pierdeţi nici un text publicat.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari

Cele mai vizualizate

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!


Vezi aici episoadele din seria BOOKFACE!

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Romania Curata
Curs de Guvernare

Ultimele comentarii

afacerea roşia montană alburnus maior alex mazilu antonescu banci basescu blaga blog Blogviu interviu Boc Bruxelles Bucuresti candidatura cianură cluj CNA comisia europeana corupţie criza CTP curtea constituțională Dan Diaconescu Dinu Patriciu educatie Elena Basescu europarlamentare experiment Facebook gabriel resources gaze de șist Gigi Becali guvern humanitas internet iohannis Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu macovei Media mihai goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza parlament Parlamentul European pdl Plesu Polirom ponta presedinte protest proteste psd riscograma romani rosia roșia montană Rusia salarii securitate Senat sondaj steaua SUA suspendare Tariceanu tiff TRU UBB UE uichendist.ro unesco Vanghelie Vasile Blaga victor ponta voiculescu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!