RSS Feed

Testamentul lui Saramago: Gîndiţi, gîndiţi, gîndiţi

vezi toate articolele de
18 Jun 2010 la 16:56 16 comentarii 1608 vizualizari.

Astăzi a murit Jose Saramago. Scriitor extraordinar, om de stînga veritabil şi eurosceptic, ultraactiv: nu de mult îi scria o scrisoare absolut distrugătoare lui Berlusconi, deţinătorul uneia dintre editurile care îl publicau pe portughez. Nu am ştiut niciodată că a îmbătrînit, cărţile din ultima perioadă m-au cucerit definitiv.  “Eseu despre orbire” e una dintre cele mai năucitoare anti-utopii (să nu vedeţi filmul) din ultimul secol, “Toate numele” o capodoperă “minoră”, cum le place criticilor să spună. Şi nu mi-am menţionat decît favoritele – cărţile de referinţă sînt zeci.

Ultima postare pe blogul lui Saramago este un fragment tulburător dintr-un articol pe care l-a scris recent pentru L’expresso. Scriitorul deplînge absenţa gîndirii ca preocupare omenească fundamentală – “fără idei nu ajungem nicăieri”. Citez în spaniolă, portugheză nu înţeleg (de altfel, El Pais, în ciuda tuturor cutremurelor sociale, declaraţiilor îngrijorătoare ale economiştilor despre Spania, a deschis prompt siteul cu ştiri, interviuri cu scriitorul portughez):

Creo que en la sociedad actual nos falta filosofía. Filosofía como espacio, lugar, método de reflexión, que puede no tener un objetivo concreto, como la ciencia, que avanza para satisfacer objetivos. Nos falta reflexión, pensar, necesitamos el trabajo de pensar, y me parece que, sin ideas, no vamos a ninguna parte.

O să tot culeg azi bucăţi disparate despre Saramago, altceva nu ştiu să fac.

Într-o culegere micuţă de texte memorialistice (apărută anul trecut la Polirom), “Fărîme de memorii” sînt cîteva texte care arată un Saramago altfel, extrem de blînd, plin de umor şi de o seninătate debordantă. Este despre copilărie, adolescenţă, despre fratele pierdut, despre insigna cu Benfica Lisabona şi meciurile la care îl ducea tatăl său şi pe care nu prea le înghiţea. Ba chiar îşi comentează singur fotografii de familie. Într-una apare cu mîinile în buzunare. Comentariul e: “Buzunarele pantalonilor constituie providenţa celor timizi”.

Saramago a debutat la 23 de ani. Iar apoi n-a mai publicat literatură vreo 30. A fost mecanic (nu a putut face decît o şcoală profesională de mecanici auto, familia nu-şi permitea mai mult), ziarist, funcţionar… Diario de noticias, unde a lucrat, afişează o fotografie foarte frumoasă, flancată de ştiri de la Cupa Mondială:

Poate nu ştiţi de ce a ajuns în insulele Canare (acolo s-a şi stins). Evanghelia după Isus Cristos, cea în care fiul îşi cere scuze pentru păcatele tatălui, iată motivul. Conflictele dure cu biserica l-au determinat să se autoexileze.

Numele real de familie este de Sousa. Tatăl său a fost foarte supărat cînd a aflat că fiul are trecut în certificat “Saramago” (înseamnă “ridiche sălbatică”, cam aşa ceva, şi era hrana săracilor în vremurile grele). Motivul supărării: asta era porecla tatălui.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

16 comments
  • 1

    @Costi Rogozanu: nu inteleg prin ce semnale morbide ale universului s-a făcut ca in ultimele mele doua postari, de zilele trecute, să fi scris despre Saramago. Un scriitor care m-a făcut să mă gândesc. Regret că nu va mai scrie nimic şi nu ştiu cine îi poate lua locul… :( Între timp, o să încep Călătoria Elefantului şi am postat şi eu un fragment dintr-o carte a sa.

    Laura Cernahoschi
    2010-06-18 17:25:49 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 2

    Sint dezamagit de doo ori.
    Pentru moartea sa.
    Pentru ca Gotiu nu a reusit sa fie primul.

    victor L
    2010-06-18 18:08:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    Si-a consumat energia intelectuala detestand pronia la care a ajuns acum. Se pare ca sunt oameni pe care nici batranetea, nici talentul, (inclusiv in cazul Cioran, dar care este mult mai complex decat al lui Saramango), nu-i ajuta sa treaca de micile bariere de gandire omeneasca. Adica nu-i ajuta sa gandeasca in Adevar si Libertate. Da, Dumnezeu ne-a facut perfect liberi, inclusiv in a-L defaima, facand noi din asta un gest de “mare curaj”, mai ales in ultimile doua sute de ani din istoria a omenirii. Sa speram ca Dumnezeu in care nu a crezut dar cu care, ca orice ateu nervos, si-a purtat micul razboi, o sa-l ierte.

    Anghel
    2010-06-18 18:23:50 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 4

    “when the 7-year-old boy showed up for his first day of school and presented his birth certificate, it was discovered that the clerk in his home village had registered him as José Saramago.”

    “My father wasn’t very happy, but if that was his son’s official name, well, then he too had to take it,” he recounted in the 2007 interview.

    am citat din necrologul publicat de The New York Times. Tind sa-i cred pe ei si sa presupun ca ai tradus prost de unde te-ai inspirat.

    fabius
    2010-06-18 19:30:31 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 5

    [...] Cărţi şi culturale by batranulsafo — Lasă un comentariu iunie 18, 2010 Cam atât. Vezi aici, aici, aici, dacă faci din asta o pasiune. Tags: a murit saramago, jose saramago, moarte de [...]

  • 6

    fabius + e incomplet – n+am mai spus ca l-a trecut in certificat cu porecla tatalui. dar am gresit cind am spus ca si+a luat numele asta – de fapt i-a fost pus de altii. era mai fugar scrisa faya in necrologul citit de mine. multam, modific.

  • 7

    rogozane, ai uitat sa-i multumesti lui laura. hai, ca de obicei va pupati (doar) intre voi asa dulce pe obrajori ;)

  • 8

    ce mai necrolog :) varza despre ridiche amara :) hai , nea Rogozanu, ceva despre scena in trei din mijlocul lacului din Evanghelia despre Iisus Hristos, o idee ceva. ce sa facem cu ganditi, ganditi, ganditi? :)

  • 9

    un scriitor extraordinar,niciodata nu i-am simtit in carti apartenenta obstinata de p.c.,credca a revolulutionat romanul potmodern(din perspectiva mea de cititor neprofesionist)…ultima carte pe care am citit-o,eseu despre luciditate,m-a deprimat ptr.caautorul practic nu mai acorda nici o sansa democratiei de tip occidental.D-nezeu(?)sa-l odihneasca.

    svetlanabugarion
    2010-06-19 22:52:59 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 10

    @Costi Rogozanu: “de ce sunt un artist si nu un filozof? pentru ca gandesc in cuvinte si nu in idei.”… albert camus a spus asta si sunt de acord cu el: nu e destul sa gandesti, trebuie sa fi capabil sa scri un text, daca vrei sa actionezi cu adevarat. pe meleagurile noastre, filozofia omoara actiunea. parerea mea!

    liberal
    2010-06-20 09:53:28 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 11

    @Costi Rogozanu: eu, daca as fi in locul tau, i-as indemna pe cititori tai sa scrie, sa scrie, sa scrie! :) ) :) ) :) ) un scurt text macar, pentru fiecare lucru important pe care vor sa-l faca. ar ajuta mult! :) )

    liberal
    2010-06-20 09:58:21 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 12

    @liberal, scrieti : “… nu e destul sa gandesti, trebuie sa fi capabil sa scri un text, daca vrei sa actionezi cu adevarat. pe meleagurile noastre, filozofia omoara actiunea. parerea mea!”

    Va urmez indemnul de a scrie, sper sa nu va supere ce veti citi : nu e destul sa SCRII, trebe sa FII capabil a scrie corect in limba in care scrii. Altfel, exercitiul de a scrie seamana cu gimnastica de citeva minute pe care o face un obez, dupa ce a stat la masa vreo citeva ore si a tot infulecat si a rigiit si tot asa, in fiecare zi.

    Mi s/a intimplat si mie, chiar pe voxpublica cred, sa las in urma un text incoerent, pt ca am scris mult si in viteza, am restructurat textul din mers si am trimis fara sa mai revad textul/ fara sa mai refac acordurile … E posibil ca si in cazul dvs sa fie un accident, parca v/am mai citit pe aici, chiar cu placere, printre altele, daca retin bine, nu va numarati printre cei ce siluiesc limba ro. In legatura cu filozofia care omoara actiunea pe meleagurile noastre, mie imi place filozofia care omoara actiunea, actiunea aia care omoara gramatica. parerea mea! :) ) De actiunea care ii omoara pe romani si care este treaba lui basecu si a famigliei sale, ii las pe comentatorii de pe voxpublica sa scrie, ca eu sint aproape moarta.

  • 13

    @ninat: adevarat! sunt greseli de neatentie, nu de dactilografiere! si nu, nu sunt scuzabile! greseli de neatentie, in exprimare, nu sunt scuzabile!

    liberal
    2010-06-20 14:53:01 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 14

    @ninat: inteleg perfect rationamentul dumneavoastra filozofie – actiune – gramatica! :) ) din pacate nu suntem japonezi!…avem filozofi, dar fara experienta de viata…avem actionisti, dar fara gramatica…avem gramatici, dar fara sistem de valori. noi suntem doar creativi…sa scrii un text despre actiunea ta viitoare inseamna sa iti descoperi inclusiv propriile limite, inclusiv limitele limbii/limbajului pe care/in care iti construiesti actiunea. acesta era sensul postarii mele…

    liberal
    2010-06-20 15:09:19 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 15

    Costi Rogozanu

    Ai spus la iRTV că la Snagov, Băsescu n-a spus “nimic despre clienţi politici”.

    Che mincinos eşti, tovarăşe!!!

    Dacă citeai Hotnews ai fi aflat că: “”Acum trebuie facute reducerile de cheltuieli si de personal si trebuie aplicate masurile de austeritate. Trebuie sa va uitati cu atentie la numarul secretarilor de stat care trebuie redus, la fel trebuie sa faceti si in agentiile si companiile de stat si sa renuntati la clientela politica. Acum vom vedea care ministru poate si care vrea sa aplice masurile de austeritate iar la 1 septembrie se trage linie si se face evaluarea Cabinetului”.

    Dar nu cred că nu ştiai. Nu puteai să ştii alte informaţii, numai pe asta nu. Nu puteai să n-o ştii numai pe aceea.

    Eşti un simplu mincinos.
    Un tot mai puţin tînăr mincinos de stînga.

    P.S. Ai aflat unde-s pistoalele, mincinosule?

  • 16

    Saramago…’O Resto É Silêncio’

    gabrielalelia
    2010-06-22 10:26:08 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Ultimele comentarii

  • 1Bate-mă, omoară-mă, că tot n-am să înţeleg ce caută postmodernitatea aici. Mai bate-mă o dată, mai omoară-mă o dată, că tot n-am să înţeleg cum se împacă postmodernitatea cu existenţa a numai 3 meşteri. În...
  • 2lacramatia asta cu reprezentarea a fost repetata de atatea ori ca a ajuns sinonima cu prostia - da, uninominalul nu este proportional. mai aveti putin si va plangeti ca scoateti mana pe geam si nu se vede...
  • 3sa dai maimutelor libertate nu-i chiar ideea cea mai buna. nu mai vin inca o data comunistii, aia adevarati cu vana in ei nu reformatii astia de azi, si sa mai faca o deratizare ca-n anii 50. in plus,...
alex mazilu Andrei Plesu antonescu aur Becali blaga blog Blogviu interviu Boc Bucuresti calatorie candidatura catalin voicu cercetare cianura cluj concert crin criza CTP Curtea Constitutionala demisie Dinu Patriciu EBA economie Elena Basescu experiment Facebook FMI fotbal humanitas Iliescu instantanee intelectuali internet Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu manipulare Media Mihai Goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza ortodoxie parlament Parlamentul European pd-l PE Plesu Polirom presedintie protest radu duda Realitatea TV reforma riscograma romani romania rosia Roşia Montana salarii securitate Senat sindicate sondaj sorin oprescu steaua SUA Tariceanu tiff TRU TVR UBB uichendist.ro Vanghelie Vasile Blaga

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!