RSS Feed

“Asasinatele politice sunt o caracteristică a acestei regiuni…”

vezi toate articolele de
03 Mar 2010 la 10:06 15 comentarii 1557 vizualizari.

Marc Otte, Reprezentantul Special al UE pentru Pacea în Orientul Mijlociu, aflat pentru o scurtă vizită în România, a acordat un interviu pentru Voxpublica, despre reluarea negocierilor de pace în Orientul Mijlociu, despre rolul pe care l-ar putea juca România în acest proces şi despre asasinarea unui lider Hamas în Dubai.

Negocierile de pace între palestinieni şi israelieni ar putea reîncepe în câteva săptămâni, dacă e să ne luăm după declaraţiile oficialilor de ambele părţi. Totuşi, am văzut în ultima perioadă o serie de gesturi din partea guvernului Netanyahu ce au fost catalogate drept provocări de către palestinieni, cum ar fi continuarea construcţiilor în Ierusalimul de Est, declararea unor situri din Cisiordania monumente ale spiritualităţii ebraice…Cum vă explicaţi aceste gesturi?

În primul rând, da, există speranţe importante ca procesul de negociere să reînceapă în câteva zile sau în câteva săptămâni. Liga Arabă se întâlneşte zilele acestea, iar subiectul va fi discutat acolo. Apoi, aşteptăm ca Statele Unite să lanseze un astfel de proces. În ce priveşte măsurile guvernului israelian pe care le-aţi menţionat, am încurajat întotdeauna ca părţile să explice măsurile ce ar putea trezi neîncrederea de partea cealaltă. În acest caz vedem cât de mult, chiar în cazul unor popoare atât de apropiate, există o interpretare gerşită a gesturilor celorlalţi. Noi recunoaştem cât de importante sunt aceste locuri sfinte atât pentru evrei, cât şi pentru musulmani, dar şi importanţa menţinerii status quo-ului. Guvernul israelian a dat asigurări că nu vrea să încalce status quo-ul şi sunt convins că vor da explicaţiile necesare.

Deci nu credeţi că se va declanşa o nouă Intifada din cauza acestui gest al guvernului israelian legat de mormintele patriarhilor? Au existat voci care susţineau că s-ar putea întâmpla şi aşa ceva.

Nu e rolul meu să fac pe profetul Apocalipsei…Raţionalitatea trebuie să domine. Nu trebuie să punem gaz pe foc. Spun doar că ar trebui să nu ne provocăm reciproc.

Credeţi că România mai poate juca vreun rol în negocierea dintre Israel şi lumea arabă? Se vorbeşte mult de experienţa românească şi bunele relaţii cu ambele părţi…

România e o ţară liberă şi mândră, cu o istorie de diplomaţie activă, nu văd de ce nu ar putea continua cu acest tip de acţiuni. Faptul că face parte din Uniunea Europeană aduce o greutate în plus politicii sale externe. Statutul de membru al UE nu este o încurajare pentru a nu face nimic, ci din contră, una pentru a-ţi asuma mai multe responsabilităţi. Sunt convins că, fiind membră a UE, România va contribui la interesul UE, ca orice stat membru. Politica externă comună a UE nu înseamnă că statele nu au dreptul să aibă propria politică externă.

În privinţa Ierusalimului de Est, care este, în opinia dumneavoastră, cea mai bună soluţie, având în vedere revendicările ambelor părţi? Un statut internaţional pentru Ierusalim ar fi preferabil?

Ierusalimul este, în mod clar, unul dintre cele mai dificile puncte ale negocierii. Fără o soluţie privind Ierusalimul nu va exista un acord de pace. UE, ca majoritatea actorilor internaţionali, nu a recunoscut anexarea Ierusalimului de Est. Aşa că noi credem că aceste chestiuni trebuie rezolvate conform legislaţiei internaţionale, adică a rezoluţiilor ONU, dar şi a prevederilor Foii de Parcurs acceptate deja de către Israel. Avem neînţelegeri cu Israelul, când vine vorba de construirea de locuinţe pentru evrei în Ierusalimul de Est, pentru că noi nu considerăm că e vorba de teritoriu suveran israelian…

Chiar de curând, premierul Netanyahu a declarat că Israelul nu se va retrage din Ierusalimul de Est…

Da, dar cred că trebuie să rămânem calmi. Părţile implicate vor face tot felul de declaraţii exagerate înainte de deschiderea negocierilor, aceasta fiind de fapt poziţia lor de iniţiere a discuţiilor. Eu nu voi obiecta la astfel de declaraţii, pentru că e vorba de un joc politic. Vom obiecta, însă, la acţiunile întreprinse în teren care pot face implementarea soluţiilor imposibilă. Ambele părţi pot cere întreg Ierusalimul, dar până la urmă, va trebui să facă compromisuri. Există o realitate: Ierusalimul are atât populaţie arabă cât şi israeliană. Trebuie găsită o soluţie pentru viaţa de zi cu zi a cetăţenilor, pentru ambiţiile politice, dar şi pentru dimensiunea religioasă. Din acest ultim punct de vedere, Ierusalimul nu ţine doar de problemele dintre israelieni şi palestinieni, ci aparţine tuturor celor trei religii monoteiste. Pe acest palier, al dimenisunii religioase, comunitatea internaţională va avea un cuvânt de spus.

Administraţia Obama s-a arătat foarte interesată de încercarea de a participa la găsirea unei soluţii de pace în Orientul Mijlociu încă de la începutul mandatului, spre deosebire de alte administraţii. În acelaşi timp, însă, Israelul are un guvern destul de radical, iar în teritoriile palestiniene există împărţirea între Fatah şi Hamas… s-ar putea spune că eforturile administraţiei americane vin într-un moment nefericit?

Oricând există, în asemenea cazuri de conflict, motive să spui “acum nu e momentul”. E, până la urmă, e vorba de voinţă politică, nu doar de interesul părţilor implicate. Continuarea acestui conflict dăunează inclusiv intereselor Statelor Unite sau ale Uniunii Europene, ca şi pe cele ale oamenilor din regiune. Aşa că oricând poţi ridica obiecţii, dar acum este un moment bun.

Se spune adesea că un guvern de dreapta israelian poate implementa mai uşor pacea cu palestinienii decât unul de stânga…

Da, aşa s-a întâmplat adesea în trecut. Guvernele de dreapta au implementat măsuri în sensul ajungerii la pace cu arabii. Pe de altă parte, sub Yitzhak Rabin , sub un guverne laburist şi o coaliţie liberală s-a semnat Acordul de la Oslo şi acordul de pace cu Iordania. E o chestiune de viziune politică la nivel de stat, nu cred că trebuie să fac diferenţe de nivel ideologic în privinţa coaliţiei aflate la putere în Israel. Nu trebuie să ne amestecăm în politica internă a unui stat. Noi vrem să-i facem să vină la masa negocierilor, să încheiem un conflict ce trebuia încheiat de mult timp. Altfel, conflictul va continua să contamineze alte probleme din regiune. În ce priveşte divergenţele dintre Fatah şi Hamas, e o problemă pe care trebuie să o rezolve palestinienii, cu ajutorul celorlalte state arabe. Dacă mă întrebaţi pe mine, da, va fi greu de implementat un acord.

Pentru că aţi menţionat celelalte state arabe, cum vedeţi desfăşurarea negocierilor dintre Israel şi Siria? Separat de negocierea păcii cu palestinienii, prin medierea turcă, sau în cadrul unor negocieri largi între israelieni şi arabi?

Israelul şi Siria va trebui să negocieze direct chestiunile legate de frontiere şi securitate. Medierea e utilă pentru a crea condiţiile necesare pentru a pune părţile faţă în faţă, dar nu există vreun conflict care să se fi rezolvat ţinând părţile în camere diferite, de către negociator. E indispensabilă existenţa unei negocieri între israelieni şi întreaga lume arabă, cu Siria, cu Libanul.

Care este poziţia dumneavoastră referitoare la utilizarea paşapoartelor false europene de cărte asasinii liderului Hamas, în Dubai?

Paşapoartele ţin de politica fiecărui stat în parte, sunt o prerogativă naţională. Nu am niciun comentariu. Eu nu emit paşapoarte…Pot doar să observ că statele implicate au fost nemulţumite de ceea ce s-a întâmplat..

Totuşi, a existat şi un comunicat oficial din partea Uniunii Europene pe această temă, deci este o temă care preoccupă şi structurile comunitare…

Da, dar nu am nimic de adăugat la asta.

Atunci, dumneavoastră, ca parte a procesului de pace din Orientul Mijlociu, nu credeţi că aceste asasinate politice vor avea o influenţă negativă asupra negocierilor?

Legătura nu este directă, între asasinatele politice şi negocieri. Din păcate, asasinatele politice sunt o caracteristică în această regiune. Trebuie să te întrebi care este scopul lor şi care este eficienţa lor. În mod tradiţional, poziţia Uniunii Europene este împotriva omorurilor extra-judiciare.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

15 comments
  • 1

    asasinatele au facut in totdeauna parte din politica; de la cele mai ilustre case regale la triburile de nu stiu unde; chiar si noi avem niste traditii in materie… apropo; as pune intrebarea: considerati ca Ceausestii au fost executati sau asasinati?

  • 2

    In locul interlocutorului tau m/as fi ridicat si as fi plecat dupa prima intrebare. (Aproape) toate sunt tendentioase, in sensul ca Israelul este “bad guy” iar partea palestiniana (sau, in extenso, partea araba) este curata, pura si nevinovata.

  • 3

    Doi frati au batut sistemul !
    Au castigat dreptul de a inmatricula un autoturism fara plata taxei pe poluare.
    Stirea pe: blog.imperiaonl../

    Starea NATIUNII
    2010-03-03 11:28:48 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 4

    Probleme cu traducerea în română – clară tendinţă de hipercorectitudine.
    “Israelul şi Siria va trebui să negocieze direct” frizează dezacordul dintre subiect şi predicat. Formele recomandate: Va trebui ca Israelul şi Siria să…; Israelul şi Siria vor trebui să….
    Probleme cu exprimarea-n româna literară: “…nu înseamnă că statele nu au dreptul să aibă propria politică externă.”
    Se încalcă principiul proprietăţii temenilor. Logic, statele nu pot avea propria politică externă decît dacă e aceeaşi pentru toate. Deci, bine era “.. nu înseamnă că vreunul dintre state nu are dreptul la…”
    Da, ar fi mai mult de muncă la text dar “se merită” – părerea mea…
    În ce priveşte tradiţia bunelor relaţii româneşti cu Israelul şi ţările arabe, e de aşteptat că acestea să nu mai fie suficiente pentru o implicare din poziţia de negociator, în conflictul arabo-israelian, pentru simplul motiv că Ro este – azi – membră a NATO, “aliată naturală” a Israelului, în ochii arabilor.
    Tot azi, se vorbeşte despre civilizaţia iudeo-creştină, uşor de considerat absolut diferită de cea musulmană. Chiar dacă “cele trei religii monteiste” sînt şi “ale Cărţii”, nu e de aşteptat să avem, vreodată, termenul “civilizaţia iudeo-musulmană”.
    În fine, e de o naivitate înduioşătoare aserţiunea că, în Israel, Dreapta vrea pace, iar Stînga – nu. Concesiile pe care Israelul le face păcii din regiune depind de cu totul alţi factori decît culoarea politică a partidului aflat la putere. Iar culorile politice reale din Israel nu sînt Stînga-Dreapta ci ultraortodocşii şi ceilalţi. În momente de mare-ncordare naţională, ultraortodocşii capătă ponderea necesară influenţării deciziilor politice, mai ales atunci cînd participă la guvernare. Aceştia sînt principalii adversari ai păcii, în Orientul Mijlociu – din partea israeliană, desigur. Să ne amintim, doar, de Ytzak Rabin, care nu de mîna musulmanilor a pierit.

    Inima-Rea
    2010-03-03 11:45:26 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 5

    Off-topic
    Cat echilibru, cata cumpatare, intzelepciune, diplomatzie, elegantza si, mai ales, inteligentza …
    (Potzi sa nu admiri astfel de oameni, independent de subiect?)

    Americanul
    2010-03-03 12:25:52 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 6

    Stupefiant raspunsul lui Otte legat de flegma trasa dreptului internatzional prin falsificarea de pasapoarte: “eu nu emit pasapoarte”. Bibi N si fostul bataush de la Chisinau – in “parohia” caruia se afla protejarea pasapoartelor celor cu dubla cetatzenie au sarit evident calul. Daca si George Mitchell isi pregateste demisia e clar ca Obama, ca si Bush, e doar o marioneta pe langa care Rahm doar l-a schimbat pe Wolfowitz. Interesant blogul lui Stephen Walt, care arata ca pana si in USA intelectualii adevaratzi incep sa ia atitudine. Din pacate, vorba lui De Gaulle: le probleme c’est insoluble. Asta n-ar fi nimic daca nu ar insemna ca sangele va curge in continuare.

  • 7

    @Inima-Rea:

    cicalitorii_de_pe_bloguri
    2010-03-03 12:35:18 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 8

    @Inima-Rea: fii capitanul nostru! ;)

    cicalitorii_de_pe_bloguri
    2010-03-03 12:37:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 9

    In opinia mea fara incredere nu se poate cladi nimic.
    Ori acest lucru e cel mai greu de construit intre cele doua parti.
    Din pacate, in decursul istoriei, arabii nu prea au dovedit ca pot fi de incredere.
    Filozofia lor de viata este inselarea celulilalt.
    Chiar si intre ei.
    Iar folosirea “cainlor turbati” (hammas, hezbollah) nu prea ajuta.
    Pe langa asta, discursurile presedintelui iranului nu fac decat sa intertina starea de conflict.
    Nu dau nicio sansa unui acord viabil intre cele doua parti.
    Ura e prea mare si, atata vreme cat unele state islamice doresc distrugerea statului israel, nu e loc de pace.

    rabi shankar
    2010-03-03 12:42:28 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 10

    Desi exista dovezi clare ca statele mici au mai mare success cand vine vorba de mediere a unui conflict si desi Romania, chiar daca membra UE si NATO, are relatii destul de bune atat cu Israelul, cat si cu tarile arabe, nu cred ca implicarea ei este de dorit. Din pacate, in conjunctura actuala rezolvarea conflictului e doar una temporara (se spune ca o mediere are succes daca se observa ulterior o incetare a focului de cel putin sase luni) si nu cred ca merita efortul. Si nici nu ii cred in stare pe diplomatii romani sa obtina nici macar o incetare a focului de o luna, sincer.
    Din pacate, vad putine sanse sa se rezolve in curand conflictul israelo-palestinian, in primul rand deoarece prin toate actiunile ei comunitatea internationala a contribuit decisiv la blocarea partilor in pozitii de lupta, fara insa ca acestea sa aiba posibilitatea de a duce lupta pana la capat si de a rezolva asa conflictul. Nu ma intrebati de ce sunt sceptica cu privire la gasirea unei solutii pasnice in acest moment, pur si simplu nu cred ca aceasta exista. In momentul de fata nici un razboi nu ar rezolva complet situatia, desi ar putea simplifica situatia intr-un fel. Asa ca probabil evolutia conflictului va fi acceasi si pe viitor, pana cand partile se vor transforma ele insele, pana cand vor ajunge sa nu se mai priveasca cu atata suspiciune si pana cand pamantul de care au atata nevoie amandoua partile acum va inceta sa mai aiba o asa mare importanta. Si probabil ca ar fi bine ca organizatiile internationale sa incerce sa schimbe perceptiile celor doua parti si pacea va urma de la sine, decat sa impinga la semnarea unui acord care pana la urma nu rezolva nimic.

  • 11

    @inima-rea Nu a spus nimeni ca dreapta din Israel vrea pace si stanga nu. Pentur cine cinteste literatura referitoare la relatiile internationale, este stiut faptul ca populatia israeliana are mai multa incredere in negocierile purtate de dreapta nationalista cu palestinienii, decat in stanga, pe care o suspecteaza adesea ca ar fi prea slaba in a apara interesele tarii. De exemplu, de-aia a putut Sharon sa retraga trupele din Gaza, cu sprijinul populatiei, chiar daca ulterior s-a dovedit o greseala. Deci, mai usor cu naivitatea induiosetoare pe scari!
    Inca o problema: ce inseamna “frizeaza dezacordul”? In romana literara este corect cum am scris eu. “A trebui” e un verb invariabil. Deci…mai usor si cu gramatica!

    Laura Cernahoschi
    2010-03-03 12:58:40 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 12

    @Laura Cernahoschi: Inima-Rea are dreptate in legatura cu dezacordul pe care l-ati facut. Va rog frumos sa mai “studiati” problema si dupa aceea sa conchideti: “mai usor cu gramatica”…Acest verb (“a trebui”) se acorda formal, la viitor sau la trecut, cu subiectul.
    De ex: nu spunem “Ei VA TREBUI sa plateasca o despagubire”, ci: “Ei VOR TREBUI să plătească o despagubire.”. In postarea dumneavoastra era vorba de doua state, deci…e vorba de “ele”, statele, care “vor trebui sa negocieze…”

    Puteti sa studiati link-ul de mai jos (referitor la verbul “a trebui”):
    ebooks.unibuc.r../

    Oricine poate sa mai greseasca, important este sa-si remedieze greseala si sa nu le faca proces de intentie celor care au semnalat-o. Eventual, sa nu mai sara, facandu-se foc si para, si sa evite pe viitor asa ceva.

    vercingetorix
    2010-03-03 13:42:04 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 13

    de ce nu-mi dai add pe facebook? :) )

    caligula
    2010-03-03 13:46:27 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 14

    inima rea cu vercingetorix au dreptate,nu vb a trebui e problema(ramane la fel de impersonal si de invariabil,formarea viitorului e problema ,cere vor in loc de va .

    Despre interviu -aceeasi gargara de 2 lei,acelasi limbaj de protectie semidoct ,care nu spune nimic dar se vrea inteligent.Daca acest conflict va inceta in urmatorii 50 de ani,plec pe Marte!

    olteanu
    2010-03-03 23:57:42 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 15

    Vai, ce subliminal, dar pe bune, cat de subliminal, realmente, o, atat de subliminal. Pe langa atata amar de subliminal, ce mai inseamna mediocritatea cu iz ideologic a interogatiilor (pentru cine citeste literatura de relatii). Pe langa atata sublimata subtilitate subliminala, ce mai inseamna fascinatia aproape juvenila pentru prestidigitatia si dedesubturile lumii informati(i)lor. Pe langa atata… cata fragezime mentala. Despre titlu era vorba, desigur. Mai ales sub masca teoriei agatamentului cu titluri la deruta, devenita o moda a supravieturii pe voxpublica. Ca si jocurile la cel putin doua capete. Misto popor. Smechera natie. Intelectuali pe masura.

    dyerintherye
    2010-03-06 17:08:32 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Ultimele comentarii

alegeri alex mazilu antonescu aur basescu Becali blaga blog Blogviu interviu BNR Boc BOR campanie candidatura catalin voicu cluj concert cristian preda criticatac criza CTP Curtea Constitutionala demisie Dinu Patriciu EBA economie Elena Basescu Elena Udrea experiment Facebook film FMI fotbal guvern humanitas Iliescu instantanee internet Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu Media Mihai Goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza ortodoxie Parlamentul European pd-l PDL Plesu pnl Polirom ponta protest psd radu duda riscograma rmgc romani romania rosia Roşia Montana salarii securitate sondaj steaua SUA Tariceanu tiff TRU TVR uichendist.ro usl Vanghelie Vasile Blaga Videanu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!