RSS Feed

De ce Europa nu există decît în buletinul de ştiri? Unde e divertismentul “european”?

vezi toate articolele de
10 Jan 2010 la 23:27 14 comentarii 1311 vizualizari.

Un curent contrar politicii afişate, un curent despre care am putea discuta: localizarea furibundă a distracţiei. Nu mai există decît foarte puţine muzici, comici, actori, chiar scriitori europeni, cultura populară trece graniţele mai greu, deşi aparent nu e nevoie decît de un click. Un articol interesant preluat de presseurop.eu vorbeşte despre această situaţie ciudată.

În afara ştirilor, Europa lipseşte cu desăvârşire de pe micul ecran. Divertismentul este, în cele din urmă, o afacere internă, pentru a nu spune regională. În vreme ce tinerii de astăzi cresc într-o lume în care statele seamană din ce în ce mai mult a regiuni decât a naţiuni, televiziunea nu reflectă neapărat această realitate. Este probabil o problemă de cifre: pe vremea când invitaţii străini intrau în reţeta unei emisiuni de succes, nu exista concurenţă privată. Puteam invita trupa Monty Python sau pe solista Milva [vedetă italină a anilor '60] pe scenele germane şi puţin conta dacă traducerea mediocră a interviurilor ducea la pierderea câtorva spectatori.

Astăzi trăim un veritabil paradox: în timp ce responsabilii politici trebuie să se înţeleagă cu colegii lor europeni cât mai repede posibil şi să le acorde încredere deplină, opiniile publice sunt incapabile de a reţine numele vreunui lider european şi nu pot cita nici un artist sau personalitate dintr-o ţară vecină. Chiar cititorii interesaţi de Europa sunt stupefiaţi că nu pot recunoaşte faţa nici unuia dintre artiştii, muzicienii sau actorii care ocupă prima pagină a revistelor din ţările vecine.

Postul TV cultural franco-german Arte serveşte aici de scuză, făcând din Europa subiectul unui post de televiziune specializat. Fiecare ţară acţionează ca şi cum televiziunea ar trebui să protejeze cetăţenii de consecinţele concrete ale Uniunii Europene. Dacă se întâmplă ca Angela Merkel să apară la televiziunea franceză – una din puţinele persoane recunoscute şi care îi spune lui Nicolas Sarkozy adevărul în faţă, spre marea satisfacţie a stângii – actorul Hape Kerkeling sau scriitoarea Charlote Roche rămân totalmente necunoscuţi în Franţa.

Eliminarea frontierelor necesită un efort din partea publicului. Până în prezent Europa a fost o afacere pentru profesionişti. Acesta situaţie nu poate să mai dureze. Ar trebui să vedem astfel din ce în ce mai mulţi animatori şi prezentatori care stăpânesc perfect mai multe limbi străine şi care dovedesc un interes real pentru lumea externă, pe care nu o pot prezenta în limitatul spaţiu al studiourilor lor. Bineînţeles, aceasta va determina câţiva telespectatori să schimbe canalul.

Bun, articolul lui Nils Minkmar are şi, aşa, un soi de nostalgie nu prea pe placul meu. Eu nu cred că “divertismentul” comun european trebuie să semene cu San Remo sau, poate, Eurovision.

Dar problema este excelent pusă. Europa nu mai există decît la ştiri – mai ales alea rele, financiare, măsuri europene, bani europeni, blabla. Şi-mi aminteam cît de prezentă a fost totuşi Europa de-a lungul timpului, în zona divertismentului: Pif şi Hercule, Rahan, Abba, Noir Desir, Louise attaque, asta ca să rămîn doar la exemplele personale. Sînt sigur că aveţi şi voi nenumărate.

Divertismentul şi politica se exclud. Divertismentul e crud şi onest. Politica e doar cinică şi netransparentă. În loc de doi trei muzicieni europeni care să răsune peste tot ai în mod sigur sute de clone care sună excat la fel în Polonia, Ungaria, România etc. Localizarea extremă a divertismentului vine şi cu un soi de barbarizare a cetăţeanului european. Pentru că singura nuanţă locală rămîne limba – în rest, tot seamănă cu tot, populism fără frontiere, reţete de succes.

Bariera limbii e supraestimată. Aici e vorba despre altceva. Dar ar trebui scrisă o carte despre cum pier vedete continentale şi cîştigă în forţă replicile locale. noi, consumatorii ultracomozi sîntem de vină? Staţi liniştiţi, nu doar noi. Pe scurt, lumea visa la o Europă unită cînd nu era nici o şansă. Acum visul nu mai are sens. Aşa că ne place aşa, fiecare în tribul lui.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

Etichete: ,


14 comments
  • 1

    “Şi-mi aminteam cît de prezentă a fost totuşi Europa de-a lungul timpului, în zona divertismentului: Pif şi Hercule, Rahan, Abba, Noir Desir, Louise attaque”

    N-a existat, nu exista si nu va exista niciodata Uniunea Republicilor Sovietice Brucsel.

    Au existat, exista si vor exista popoarele, natiunile , culturile : franceza, germana, suedeza, italiana, spaniola, greaca, romana si asa mai departe.

    Uie este o excrocherie , o constructie politica de sus in jos, ne-votata de nimeni, ne-aleasa de nimeni. O inselatorie prin care 3-4 State puternice de pe continentul numit Evropa isi fac mendrele si interesele pe spinarea celorlalti in colaborare cu lideri tradatori locali si cu mafiile locale. URSS in Evropa prin mijloace non-militare ci camataresti si mediatice mafiote.

  • 2

    @ Costi Rogozanu: Parca incepi sa-ti revii.

    CRISTAL
    2010-01-10 23:55:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    De dragul acestei postări, pun aici un Louise Attaque mic trilulilu.ro/st../ şi ţi-aş aduce aminte de Krtek, Lolek şi Bolek, Lupul şi iepuraşul sau Karel Gott, Mireille Matthieu, Celentano şi Alla Pugaciova, dacă tot regretăm supra-comunităţi culturale apuse :) Eu zic că e mai bine aşa, dacă tot engleza e aşa de uniformizantă (vezi micu’ Moţărţel cu hituri în topuri). Te pui cu Falco ? :)

  • 4

    Daca ar trebui sa iti dau un raspuns scurt as spune: “engleza, Costi!”, desi e mai complicat. in tot cazul, am trait “revelatia” asta acum cateva zile, mai exact, acum cateva nopti, cand pe careva post romanesc rula un film francez si prima senzatia a fost cea a unui produs exotic :)

    in prima jumatate a anilor ‘90 vedeam, la Timisoara, dar nu numai, in jur de 10 trupe de dans modern european pe an(indeosebi frantuzesti, dar si britanicii de la DV8 si altii). acum nu le mai dau de urma (sau nu sunt bine marketizate, sau is eu prea lenes:), desi ador genul.

    si uite, daca tot pledez aici pentru cultura franceza: tii minte deschiderea Olimpiadei de Iarna de la Albertville, parca? Ceva unic!

    in fine, ca sa vin mai aproape: media romaneasca.
    1. traiesc de mai multi ani sentimentul ca presa din Romania nu are vocatia proximitatii, ca sa o numesc asa, noi nu dam stiri despre Praga, Varsovia, Budapesta, Belgrad etc. decat f rar. din acest motiv, multi romani cred ca percep Praga mai departe decat New York sau Londra. e o lipsa de deschidere in breasla (sau obedienta fatza de culturile “mari”) de n-ai aer :) . e prea mult ca sa discutam aici.

    2. contraexemplu: (da, e cu unguri:) unul dintre posturile lor publice, Duna TV, care “se prinde” si la Bucuresti, are aproape constant filme romanesti. unele dintre succesele (mai mari sau mai mici) ale cinematografiei noastre de dupa ‘89 acolo le-am vazut (“Senatorul melcilor”, “A fost sau n-a fost” s.a.) Luna trecuta au dat parca filmul lui Alecu Solomon despre Europa libera (ceva cu wafe..lapsus). si nu e vorba doar de filme romanesti, au serii din acestea (de obicei in aceeasi zi a saptamanii) si cu filme poloneze and others. spune-mi, cand ai vazut un film central-european la TVR? :) suntem de un provincialism jalnic.

    3. eram undeva in vest, pe aeroport. mare cutremur in china (ala “recent”). toate ziarele mari aveau stirea in deschidere, pe prima pagina. ajung in Romania: invers proportional. de ce ne e frica sa dam deschideri cu evenimentul global nr 1 daca nu se intampla in Romania? :) cum ai numi tu sindromul asta al jurnalistului (scuze, redactorului-sef) autohton? nu e despre Europa, dar tot despre mecanismul de care scrii vorbeste.

  • 5

    “Unde e divertismentul “european”?”

    Excelenta idee:

    sa ni se dea lucrarile PE la care participa Eba si Becali :D

  • 6

    La ce ne trebuie Europa?
    Nu avem noi divertismentul nostru cu cozile la vaciinare ( domnulsix.wordp../ ), cu declaratiile lui Oprescu ( domnulsix.wordp../ ) si “competitia democratica ” din PDL ( domnulsix.wordp../ ) ?
    Chiar asa ce nevoie avem de Europa?

  • 7

    Dar poate ca nu ma intereseaza ? Unde este divertismentul AMERICAN ? He,he, acum mincati obama ?Sau mai rau PUTIN ?

    Convingema
    2010-01-11 03:00:38 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 8

    Trebuie sa renuntam la limbile nationale si sa invatam toti engleza. Atunci nu vom mai avea triburi. Eu unul sunt dispus sa fac acest lucru!

  • 9

    Europa este inca un continent al natiunilor. Cu diferente culturale evidente si specifice.
    Pana nu se va forja poporul european care sa integreze in “ceva unitar” diferentele culturale, mai va.
    Pana atunci, ca sa pastram tonul discutiei, vom avea divertisment german, cu specificul sau, divertisemnt francez, cu specificul sau, a.s.o.
    Probleme noastra, e ca noi nu mai avem divertisment romanesc. Avem cumparate formate de peste ocean sau chiar din state europene, pe care le adapatam la specificul nostru.
    Originalitatea a disparut complet.
    Cred ca in clipa de fata noi suntem ratacitii Europei.
    Dorinta noastra nebuna de “integrare” cu orice pret duce la disparitia elementului autohton.
    Am prieteni in SUA, care din dorinta de a nu mai fi considerati altceva, de a se intergra cat mai mult, de a se “americaniza” cat mai rapid, au renuntat complet la identitatea romaneasca.
    Lucru care mi se pare extrem de trist.

  • 10

    Daca asta se intimpla acum 1000 de ani, Europa ar fi devenit o natiune cu mult mai multa usurinta.
    Acum nimeni nu prea vrea (sau chiar nu vrea) sa cedeze ceva din fondul sau neaos.
    E bine, e rau?

    victor L
    2010-01-11 11:26:18 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 11

    Odata cu inasprirea conditiilor de mediu oricare entitate isi exacerbeaza propria identitate si promovarea propriilor interese ; nicidecum nu aspira la dizolvare si integrare in vreo structura inexistenta inca ci prezumat mai puternica/benefica componentelor cindva intr-un viitor incert. Resursele teritoriale nu mai exista deci nicio Lume Noua de cucerit. Resursele energetice sint in cea mai mare masura adjudecate.

    Mediul s-a inasprit si crizele normal ca s-au acutizat. De-aia Uie nu are nici o sansa, e o utopie: pentru ca in conditiile date si previzibile -de inevitabila scarcitate- entitatile Statale si nationale tind sa se retraga in propria cochilie si sa-si scoata tzepii si coltii. Devin din ce in ce mai agresive si reactive.

    In ce pozitie ne aflam noi azi si incotro suntem indreptati ? Dez-nationalizarea si dez-etatizarea pot fi indicii. Sint indicii. Am fost cooptati intr-un NATO muribund intr-o epoca in care problema militara nu se mai pune in termeni polari. Am fost cooptati intr-o Uie utopica intr-o epoca in care fiecare e pentru el. Era inevitabil ? Nu cred. Istoria se scrie in fiecare zi. Au trecut vremurile Yalta/Malta. De sub santajul militar nu te puteai sustrage: de sub cel economic/financiar poti. Pentru ca ai deja un teritoriu , un popor si resurse. Ceea ce deranjeaza.

  • 12

    “Lucru care mi se pare extrem de trist.
    Urmuz
    2010-01-11 10:22:04″

    Este si mai trist si mai periculos ca se intimpla in tzara. Nu as vrea sa ajungem tiganii, evreii sau afganii Evropei. As prefera sa pastram sensibilitatea tiganilor, inteligetza evreilor si patriotismul afganilor. Avem de toate in noi -ca oricare alt popor- si mai avem si un teritoriu si o culura suficiente pentru a ne asigura piinea cea de toate zilele. Chiar daca e loc de mai bine si e nevoie de mai bine, sa nu dam pasarea din mina pentru cioara da pe gard. Ni se vinde pielea ursului din padure. Relatiile firesti de colaborare continentala nu trebuie a se afla sub patronajul fascisto-mafiot de la Brucsel.

  • 13

    In timpul campaniei electorale RCS a scos
    din grila standard chiar si STIRILE EUROPENE,
    ma refer la …da, da….la EURONEWS…
    *
    In locul lui a fost bagat , fix pe aceeasi frecventa,
    un post de
    CULTURA EUROPEANA numit TARAF TV.
    Si asa a ramas !
    *
    Am inteles imperativul istoric jegos
    al acelui moment
    …inteleg si imperativul istoric
    al momentului Honorius,
    dar cred ca EURONEWS s-ar cuveni
    sa figureze obligatoriu in toate ofertele,
    la fel ca TVR ul.

    MIHAI 2
    2010-01-11 14:31:15 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 14

    [...] în pana mea de negrotei. Dăm o ştire şi gata!Scrisesem acum o zi-două un comentariu la o postare a preietenului Costi Rogozanu:eram undeva in vest, pe aeroport. mare cutremur in china (ala “recent”). toate ziarele mari [...]

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Ultimele comentarii

alegeri alex mazilu antonescu aur basescu Becali blaga blog Blogviu interviu BNR Boc BOR campanie candidatura catalin voicu cluj concert cristian preda criticatac criza CTP Curtea Constitutionala demisie Dinu Patriciu EBA economie Elena Basescu Elena Udrea experiment Facebook film FMI fotbal guvern humanitas Iliescu instantanee internet Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu Media Mihai Goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza ortodoxie Parlamentul European pd-l PDL Plesu pnl Polirom ponta protest psd radu duda riscograma rmgc romani romania rosia Roşia Montana salarii securitate sondaj steaua SUA Tariceanu tiff TRU TVR uichendist.ro usl Vanghelie Vasile Blaga Videanu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!