RSS Feed

Incredibil! Pana unde a ajuns farsa cu armata romana care a confundat Haiti cu Tahiti! Jurnalistul Google si o poveste de Oscar

vezi toate articolele de
22 Feb 2010 la 13:58 35 comentarii 3831 vizualizari.

La articolul ”De ce ar vrea Andreea Esca sa-l ucida pe Sarbu”, în care semnalam modul în care informațiile vehiculate ”pe surse” în media au fost pe punctul de a declanșa un război civil în Cipru, un comentator mi-a atras atenția asupra dimensiunilor atinse de farsa referitoare la așa-zisa gafă făcută de armata română, care ar fi transportat ajutoare umanitare în Tahiti în loc de Haiti.

Primul care mi-a atras atenția asupra acestei povești a fost un prieten care mi-a arătat un site din Ungaria în care era publicată știrea cu pricina. Contrariat de faptul că știrea nu a făcut vâlvă în România, am apelat la Google :) . Și așa am dat peste sursă: site-ul Times.ro, specializat în știri ”aproape adevărate”.

Poate știți deja ”știrea”. O reiau, totuși, pentru cei care au ”scăpat-o”:

”Din cauza unei confuzii regretabile, Ministerul Apararii a gresit destinatia ajutoarelor pentru victimele cutremurului din Haiti, expediind un batalion de vanatori de munte, precum si 2000 de tone de provizii, apa, paturi, medicamente si alimente intr-o directie total opusa, respectiv in insula Tahiti, aflata in Pacificul de Sud.

“Eu zic ca nu trebuie sa facem un spectacol din chestia asta. Adica, numele seamana foarte, foarte mult. Haiti, Tahiti, Mahiti, Papiti. Sa le ia dracu’, suna la fel”, a declarat pentru times.ro Ministrul Apararii, Gabriel Oprea.”

Am zâmbit. Cum știrea de pe site-ul maghiar era încadrată, de asemenea, la secțiunea ”funny” am lăsat-o așa. Propagarea farsei era însă doar la început. Preluările și comentariile au crescut exponențial. Fără a mai face verificările necesare, farsa s-a transformat în știre în ziare și la televiziuni de pe întreg mapamondul, din Franța și până în Columbia sau Peru! (Atenție la modul în care, pentru a da credibilitate ”știrii” :) , sunt difuzate imagini cu soldați care descarcă ajutoare!).

Vă închipuiți că istoria e nouă? Că ”de vină” ar fi doar Google? Ei bine, nu. Google a mărit doar viteza de difuzare a farsei. Și pe vremea în care informația se transmitea mult mai încet situația nu era mult diferită. O asemenea farsă/ fonfleu din presa românească de la începutul anilor 90 a ajuns să-l inspire pe Almodovar pentru scenariul filmului ”Habla con Ella”, distins, în 2003, cu premiul Oscar pentru… ”cel mai bun scenariu original”!

Povestea filmului, sursa lui de inspiraţie, a început, în 1993, în România. Atunci, un ziar central a publicat un material primit de la corespondentul de la Baia Mare, despre cazul unei fete care ar fi înviat la morgă după ce a fost violată. Ştirea, preluată fără verificare, a ajuns atunci din ziarul din Baia Mare în presa centrală şi, de aici, mai departe, cu ajutorul Rompres, în presa internaţională. Asta în condiţiile tehnologice de comunicare din 1993.

Bineînţeles că ştirea era o invenţie (un “fonfleu” de presă) pornită de la prezentarea, într-o revistă clujeană :) de limbă maghiară, la rubrica de “curiozităţi de pretutindeni”, a unei întâmplări care ar fi avut loc în secolul al XVIII-lea la… Valladolid.

Ziarul spaniol ”ABC” și-a trimis reporterul pe urma ”știrii”. Aceștia au venit în România, s-au dres bine cu horincă de Maramureș, au aflat care e adevărul, dar și-au dat seama că povestea adevărată nu justifica cheltuielile deplasării așa încât au construit propriul subiect. Pe două pagini. Cu ilustrațiile de rigoare :) (povestea reală a reportajului publicat în Spania, cu ”eroii” lui, o puteți citi aici). Almodovar a citit textul în ”ABC”, i-a plăcut și așa s-a născut ”Habla con Ella”. Pentru care, în 2003, a primit Oscarul pentru ”cel mai bun scenariu original”.

Nu, legenda nu se încheie însă aici. Pentru că legendele nasc alte legende. Regizorul și coordonatorul proiectului ”Amintiri din Epoca de Aur”, Cristian Mungiu, a lansat în toamna anului trecut un concurs de legende urbane din perioada comunistă. Ei bine, povestea apare din nou. De data aceasta sub titlul ”legenda spălătorului de cadavre”. Atâta doar că despre ziarul care ar fi publicat știrea se spune că ar fi fost din Sibiu, iar necrofilul din Botoșani. Cum spuneam, povestea merge mai departe…

… mulțumim ”jurnalismului Google”, datorită ție, viața ne este mai frumoasă ;) !

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

35 comments
  • 1

    superficialitatea in media este de mult un fapt implinit; ea isi da mana cu superficialitatea administratiei si cu superficialitatea generalizata a omului postmodern… imi amintesc ca la inceputul anilor ‘90 am fost socat ca bbc a confundat bucurestiul cu sofia; pentru mine, atunic, bbc era o icoana; intre timp m-am mai calmat…

  • 2

    Jurnalistii lor sunt mai prosti decit ai nostri. Cel putin la faza asta. :)

    florina
    2010-02-22 14:08:10 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    faza cu almodovar nu o stiam, foarte tare. deh, greselile fecunde ale lui Solomon Marcus IDEI IN DIALOG 11/2009 parca

    @gotiu
    ca-mi veni mie faza asta cu Solomon Marcus, de ce nu scrieti despre ACADEMIA ROMANA si rolul ei in societatea romaneasca. dincolo de chestia cu “mamutii, dinozaurii”, acolo sunt oameni capabili de a influenta eficient politica romaneasca, pana si prietenul d-voastra daniel david isi doreste mult sa titlul de academician…

  • 4

    Apropo de jurnalism pe google… pe rawstory.com/20../ exista o stire in care o echipa de cercetatori a ajuns la concluzia ca “As a result of this program of systematic research, we now have reasonable evidence that cannabis is a promising treatment in selected pain syndromes caused by injury or diseases of the nervous system, and possibly for painful muscle spasticity due to multiple sclerosis.”

  • 5

    revine destul de des in presa povestea cetateanului care a aruncat visinele din visinata la rate, care s-au imbatat; el le-a crezut moarte si le-a jumulit, apoi le-a dus la rau de unde s-au intors cand si-au revenit din betie

  • 6

    E frumos sa-i bestelesti pe straini, stimabile? Dumneata, pe la Cluj, n-ai dat nici un fonfleu? Pina si maestrul presei autohtone, Cristoiu, a descoperit ca gaina naste pui vii.

    rating
    2010-02-22 14:47:28 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 7

    @rating:

    a gresi e una, fonfleu (adica stire inventata) cu totul altceva;

    si trebuie sa recunosc ca sunt invidios – asa ceva cu greu as putea inventa :)

  • 8

    Dar de cate ori Realitatea, Antena sau Pro au preluat stiri de pe theonion sau alte site-uri similare si le-au prezentat in prime time? Superficialitatea este comuna tuturor din pacate :)

    Claudiu
    2010-02-22 14:52:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 9

    @ zorin: Te plateste Gotiu? Apari tot timpul la materialele semnate de Gotiu. Lucrezi ceva sau esti bagator de seama?

    financiarul
    2010-02-22 15:21:22 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 10

    Cred ca David Icke cel mai bine a prezentat acest “status quo” al “jurnalistilor” propagandistici in “Was he right”:
    youtube.com/wat../
    P.S.- ceea ce ma enerveaza in toata aceasta situatie cu fonfleul despre Armata Romana e cum prostul ala(uitati-va la fata lui) de la Canal + “si-a cerut scuze” a doua zi pe 19 februarie:
    wat.tv/video/in../
    Pur si simplu a dat vina tot pe columbianca! De parca el usturoi n-a mancat si gura nu i-a mirosit!
    Ciclul-sau circul?- “jurnalistic” e complet!

    bigshotnews
    2010-02-22 15:27:18 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 11

    mergea si titlul “Senzational!Pana unde a ajuns…

  • 12

    Dar despre Doina Doru ati auzit ? Ca este de data recenta.

    Calu' lui Stefan cel Mare
    2010-02-22 16:35:22 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 13

    Va dati seama ce se va intampla(nu peste mult timp!!!) cand si inginerii vor calcula cu acelasi “profesionalism” structura de rezistenta a unui pod, a unei cladiri, sau aeronave? Semnele ca suntem pe aproape exista deja; recent, celebre firme de masini japoneze chemau mii de produse ale lor la verificarea sistemului de franare! Cauza era o greseala de proiectare! Ca nu-ti pleaca masina e una, dar sa nu se opreasca e un pic mai delicat, nu? Daca in cazul unor proiectanti exista o explicatie a grselilor facute, datorita stresului generat de o foarte mare responsabilitate, in cazul unor jurnalisti pentru care un zvon e acelasi lucru cu o informatie reala, nu exista ni-cio jus-ti-fi-ca-re!

  • 14

    @gotiu

    cred ca sunteti primul jurnlist roman care ‘ataca’ pieptis aceasta tema a falselor stiri inventate.
    odata cu online-ul viteza de raspindire a orice ( minciuni,reklama, false informatii, propaganda) devine…virala.

    daca “stirea origineaza din medii jurnalistice sau bloguri- acestea ar trebui sa fie facute responsabile de consecintele unei astfel de minciuni ( fie ca sunt consecinte juridice sau doar imagologice).

    oricum, ideea de a discuta despre moralitate in presa e buna!!

  • 15

    ziarist=raspandac. datorita cresterii vitezei calupurilor de publicitate si concurentei apar balbele inerente.uneori constructii butaforice fara legatura cu realitatea ies pe piata.este asa de mare viteza informatiei incat nu conteaza decat viteza cu care se propaga stirea . ca urmare singurul criteriu de breasla dupa care ar fi trebuit judecata stirea asta e viteza.la viteza sta bine deci stirea e buna.acu niste ani era pe piata analistul.acum exista analistul in viteza si asa apare ciuvica prelipceanu sau valitza stan.asta e

    relativ
    2010-02-22 17:20:16 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 16

    E o vorba la romani: ce mi-e tanda, ce mi-e manda.
    De unde vine expresia asta, nu stiu.
    Asa ca Tahiti- Haiti, Bucharest-Budapest, se intampla.

    sokrate
    2010-02-22 17:22:27 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 17

    si uite asa ajungem sa fim cunoscuti in toata lumea ca o natie de prosti… sincer, nu am probleme daca viralul ajunge cunoscut peste tot, mentionandu-se ca e o gluma. dar atunci cand este luat drept chestie reala, incep sa am o problema majora si cu jurnalistii, si cu times.ro, si cu Min Ext.

  • 18

    @gotiu

    Da, clar: vine sfarsitul lumii, adus de Google (poate imi explici si legatura cu Google ca eu nu o vad). E al doilea articol pe tema asta in 2 zile. Nu stiu de cand a devenit Vox Publica atata de obscurantista, dar ma rog.

    Asta e un caz minor, au mai fost referinte culese de pe Wikipedia, etc., is State s-au mai facut oamenii de bafta citand articole preluate dupa “The Onion”. Eu vad chestia asta ca pe un fapt pozitiv: lumea merge inainte, Darwin isi face treaba si ii mai selectioneaza natural pe prosti. “The internet is a series of tubes” – ramane cum ne-am inteles.

  • 19

    @Gotiu

    Scuze pentru ca ti-am scris numele cu litera mica mai sus.

  • 20

    Vreau sa intzeleg; este o farsa, o “facatura” mediatica, o “metaforizare” malitioasa sau este un fapt, intamplat real.
    Ce se citeaza din spusele ministrului este chiar ce a spus acesta, sau e tot o “facatura”?

    (Personal, nu pot sa cred ca textul se refera la altceva decat la o fictiune, de prost gust)

    Americanul
    2010-02-22 18:04:23 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 21

    @Americanul

  • 22

    @Americanul

    times.ro e un fel de “The Onion”, deci orice apare acolo poate fi considerat automat neadevarat.

    Moda pseudo-siteurilor de stiri sau pseudo-wikis a prins in occident. Unele sunt evident la misto, unele sunt serioase dar complet aberante.

    Acuma ca ma gandesc mai serios, nu stiu ce sa ma sperie mai mult: ca o stire din times.ro a ajuns sa fie citata in afara, sau ca ziare respectabile din Romania citeaza sistematic “The Sun” sau, oroarea ororilor, “National Enquirer”.

  • 23

    @) clau p

    Hai sa nu ne facem complexe.
    Eram la Arena Progresul, la finala cupei davis din 1972, cand baiatul celui carea infiintat cupa, distinsul si gargarisitul domn Davis, a salutat cu entuziasm:
    I’m so glad to be, here, in Budapest!

    avocatul diavolului
    2010-02-22 18:14:44 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 24

    @Aegis(21): Pls, macar doua randuri, ca sa am, eventual, printre ce sa citesc …

    Americanul
    2010-02-22 18:15:39 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 25

    @Americanul (24)

    M-am revansat la mesajul 22. Twitchy fingers, eh?

  • 26

    @Aegis: Thanks!
    “… nu stiu ce sa ma sperie mai mult …”
    Ambele, dar mai bine nici una (it doesn’t make any sense …).
    Partea proasta e ca nu mai stii ce sa crezi; esti dispus sa accepti aproape orice ca fiind real, atunci cand irealul este o prezentza de tip “omni” …

    Americanul
    2010-02-22 18:32:06 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 27

    @ avocatul diavolului: imi cer scuze, in 72 inca nu fusesem conceputa :) ) deci, nu s-a schimbat nimic. deja ma simt mai bine :) )

  • 28

    Rubrica “funny” si curiozitatzi poate fi mai ushor iertata, dar despre jurnalishti si politicieni care critica o lege pe care n-au citit-o ce parere avetzi? Despre comentatorii care dau din gura pe “auzitelea” pe la coltzuri, fara sa verifice, fara sa intrebe macar impricinatul?
    Si cu asta ne ucid zile in sir la televizor… Nu e de ras.

    dana43
    2010-02-22 20:14:39 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 29

    Culmea e ca toti astia din USA,Franta,Spania,etc(mai putin ziaristii,poate)sunt niste semi-analfabeti.Ei nu au habar de orasele din tara lor,de istoria lor,de artistii lor,de politicienii lor.
    Practic,nu au habar de nimic.Din 100 de chestionati,nu cred ca scoti 10,care sa raspunda corect la intrebari de cultura generala,de nivelul clasei a V-a? Sau a IV-a?
    Daca nu era farsa asta,ei oricum nu fac diferenta Haiti-Tahiti.Mi s-a intamplat sa intru in vorba cu niste suedezi,in Mamaia,care-mi spuneau,in engleza(vai mama ei de engleza!!!),ca le place foarte mult la noi,in….MIAMI.

    Gineta
    2010-02-22 21:54:19 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 30

    @Americanul:

    pe times.ro e specificat destul de clar ca e vorba de farse, de stiri ”aproape adevarate”; cine ia ceva de acolo ”pe bune”, ala e…

  • 31

    @Mihai Goţiu(30): eu am luat doar din textul Dvs, iar “istoria” mioritica (mai ales cea recenta) m-a invatzat ca orice fals este 50% realitate si vice-versa.
    (Sau gresesc procentajul? …)

    Americanul
    2010-02-23 10:18:23 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 32

    @Mihai Goţiu: … si inca ceva: despre romani poti crede oricand si orice, asa cum, tot oricand, nu poti crede nimic …
    (Din traitele si vazutele amintiri)

    Americanul
    2010-02-23 10:48:21 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 33

    farsa nu a inspirat doar pe Almodovar .Chiar si un regizor roman a fost inselat…vezi site ul.
    cinemagia.ro/fi../

    adrian
    2010-02-24 10:14:00 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 34

    Bun, dar daca tot e vorba sa fim moralisti, cum ar fi sa si verificam daca am scris corect titlul filmului la care ne referim? Macar pe google.

    Chinoise
    2010-02-26 02:13:26 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 35

    Presa este arta superficialitatii. Asa se spune. Si cum unii s-au straduit sa fie cat mai mari artisti uite ce a iesit. Ce sa faci? Greseli din acestea se intampla si la case mai mari.

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari pagina personala

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Ultimele comentarii

  • 1Prefectii, primarii, opozitia, ministrii, presedintele JOGODII CU GANDUL LA BANI!!!SECHESTRU PE AVERILE BORFASILOR si cumparate FREZE!!!...
  • 2@nepot mic.mai baiatule,n-ai inteles nimic.esti vraiste.pe basescu nu l-as lasa nici macar sa-mi dea zapada de la scara blocului,ar fi in stare s-o arunce in scara. ori esti portocaliu ori esti nepot mic(infantil)...
  • 3am gresit: noul contract e de 3000 RON pe luna....
  • 4@Cristian Teodorescu: Si eu am o nedumerire Domnule Teodorescu, cum se face ca, in ultimul timp nu mai aveti minima moralia sa va informati cu obiectivitate si scrupulozitate (deh,obligatii elementare...
  • 5apropo: o institutie, nu spunem care, avea contract de medicina muncii cu o policlinica, in valoare de 5000 RON/an. noua conducere, a decis sa incheie un alt contract cu un cabinet de medic de medicina...
  • 6@Plinut cel Tanar:Da, are un sens. Unul singur: sa dovedeasca, desi nu mai era nevoie, cam cu cine avem de-a face.Recunosc, eu sunt de vina, fiindca, desi stiam de unde vine, l-am tratat politicos...
alegeri alex mazilu Andrei Plesu antonescu aur basescu Becali blaga blog Blogviu interviu BNR Boc BOR campanie candidatura catalin voicu cluj concert cristian preda criticatac criza CTP Curtea Constitutionala demisie Dinu Patriciu EBA economie Elena Basescu Elena Udrea experiment Facebook film FMI fotbal guvern humanitas Iliescu instantanee internet Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu Media Mihai Goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza ortodoxie Parlamentul European pd-l PDL Plesu pnl Polirom ponta protest psd radu duda riscograma rmgc romani romania rosia Roşia Montana salarii securitate sondaj steaua SUA Tariceanu tiff TRU TVR uichendist.ro Vanghelie Vasile Blaga Videanu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!