RSS Feed

Scrisoare deschisă de la cel mai mare intergrup din Parlamentul European către Parlamentul României pentru susţinerea parteneriatului civil (RO/EN)

vezi toate articolele de
03 Mar 2014 la 15:30 123 comentarii 1084 vizualizari.

Miercuri, 5 martie, ora 10.00, pe agenda Comisiei Juridice a Camerei Deputaţilor, se află proiectul de lege privind recunoaşterea parteneriatului civil al cărui iniţiator sunt. Vor participa la dezbatere, pe lângă parlamentari, şi reprezentanţi ai unor ong-uri şi ai unor culte, dar şi cetăţeni care trăiesc în cupluri care au nevoie de recunoaşterea parteneriatului civil. La dezbatere voi aduce şi un “aliat surpriză“.

Între timp, co-preşedinţii celui mai mare intergrup din Parlamentul European – cel dedicat drepturilor persoanelor LGBT – Ulrike Lunacek şi Michael Cashman, au trimis o scrisoare deschisă către membrii Parlamentului României pentru a trata cu deschidere şi a susţine proiectul pe care l-am propus.

După cum se ştie, îndeosebi familiile politice ale social-democraţilor (socialiştilor), liberalilor şi verzilor au introdus în ţările europene astfel de legislaţii. În curând sunt alegeri europarlamentare. Reiau apelul către toate partidele din România şi îndeosebi către cele afiliate acestor familii politice, dacă sunt cu adevărat mândre de apartenenţa lor politică şi dacă îşi asumă valorile clamate prin doctrina proprie, să susţină în parlament recunoaşterea parteneriatului civil.

Mai jos este textul scrisorii celor doi co-preşedinţi care au şi participat, de altfel, anul trecut la Marşul Diversităţii de la Bucureşti.

Ioan Enciu (europarlamentar PSD), Ulrike Lunacek (europarlamentar din Grupul Verzilor), Michael Cashman (europarlamentar britanic din Grupul Socialiştilor europeni), Remus Cernea (deputat independent) – Marşul Diversităţii 2013

Dear colleagues in the Parliament of Romania,

17 EU countries currently allow same-sex couples to enter a legal relationship, recognized by the State. Several more including Cyprus, Greece and Poland are discussing this possibility. We call on you to look openly at the possibility of allowing couples of loving adults, who hold one another to be the person they wish to spend their life with, to show this commitment in the eyes of the public and Romanian State.

This is by all means the least any couple could ask for: stability; unity; commitment. Simply being together may mean a lot, but being recognized as a couple by the public and the state is as important for lesbians as gays as it is for the heterosexual majority. And simply being together isn’t enough when life comes in the way. When one of a loving couple gets sick and is hospitalized but the partner isn’t given information because of being a ’stranger’. And when committed couples separate, and the economically weaker party doesn’t benefit from the protection of the law. When life-long couples see one of them pass away, and the widowed partner is left with nothing after 10, 20, 30 years of common life.

Civil partnerships are a support and a safety net for individuals who love each other. They will not affect the rights or the lives of anyone else, yet they will provide the most basic amount of decent protection for those who need it most. We call on you to consider this possibility openly.

Ulrike Lunacek and Michael Cashman

Members of the European Parliament


Dragi colegi ai Parlamentului României,

17 state membre ale UE permit în prezent  cuplurilor de acelaşi sex să îşi oficializeze relaţia, aceasta fiind recunoscută legal, de către stat. Alte câteva state, inclusiv Cipru, Grecia şi Polonia, iau în dezbatere această posibilitate. Vă invităm să priviţi cu deschidere posibilitatea de a permite cuplurilor ce se iubesc, care doresc să îşi petreacă viaţa unul cu celălalt, să îşi oficializeze angajamentul în faţa statului român şi a societăţii.

Acest lucru este, din toate punctele de vedere, minimul pe care l-ar putea cere orice cuplu: stabilitate, unitate şi angajament. Simplul fapt de a fi împreună poate însemna foarte mult, dar a fi recunoscuţi ca un cuplu, de către societate şi de către stat, este la fel de important pentru lesbiene şi gay cum este pentru majoritatea heterosexuală. Iar a fi împreună, pur şi simplu, nu este destul atunci când în viaţă sunt întâmpinate dificultăţi. De exemplu, atunci când o persoană din cuplu se îmbolnăveşte şi este spitalizată, iar partenerului nu îi sunt date informaţii pe motiv că este un “străin”, sau când cuplurile ce au fost angajate într-o relaţie, se separă, iar partea mai slabă din punct de vedere financiar nu beneficiază de suport sau protecţie legală, sau în situaţia în care cuplurile ce au o relaţie îndelungată se confruntă cu moartea unuia din ei, iar partenerul văduv este lăsat cu nimic, dupa 10, 20, 30 de ani de viaţă comună.

Parteneriatele civile reprezintă un sprijin şi o plasă de siguranţă pentru persoanele ce se iubesc una pe cealaltă. Acestea nu vor afecta drepturile sau viaţa nimănui, ci vor furniza o bază minimală pentru o protecţie decentă pentru aceia care au nevoie cel mai mult de ea. Facem apel la dumneavoastră în speranţa că veţi lua în considerare în mod deschis această posibilitate.

Ulrike Lunacek si Michael Cashman

Membri ai Parlamentului European

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

123 comments

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari pagina personala

Cele mai comentate

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Cele mai vizualizate

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!


Vezi aici episoadele din seria BOOKFACE!

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Romania Curata
Curs de Guvernare

Ultimele comentarii

afacerea roşia montană alburnus maior alex mazilu antonescu banci basescu blaga blog Blogviu interviu Boc Bruxelles Bucuresti candidatura cianură cluj CNA comisia europeana corupţie criza CTP curtea constituțională Dan Diaconescu Dinu Patriciu educatie Elena Basescu europarlamentare experiment Facebook gabriel resources gaze de șist Gigi Becali guvern humanitas internet iohannis Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu macovei Media mihai goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza parlament Parlamentul European pdl Plesu Polirom ponta presedinte protest proteste psd riscograma romani rosia roșia montană Rusia salarii securitate Senat sondaj steaua SUA suspendare Tariceanu tiff TRU UBB UE uichendist.ro unesco Vanghelie Vasile Blaga victor ponta voiculescu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!