RSS Feed

Se întîmplă ceva straniu şi frumos în Scoţia

vezi toate articolele de
18 Sep 2014 la 11:28 8 comentarii 1301 vizualizari.

“Se întîmplă ceva straniu şi frumos în Scoţia”, scrie Irvine Welsh, un scriitor mare,  care susţine independenţa, spre deosebire de JK Rowling care e pentru rămînerea în UK. JKR e mult citată, e de la vînzări de harrypotteri dar nu numai – ea e de partea “bună”, “raţională”. De Welsh lumea pe aici a uitat. Să-i facem puţină dreptate şi prin România. Nu am vreo predicţie, opinie clară despre ce se întîmplă în Scoţia, văd doar că există o campanie anti-independenţă disproporţionată şi vă cer să-i mai ascultăm şi pe ceilalţi.

Dincolo de baliverne psihologizante şi sentimentale de televizor, Welsh vede în referendum un şoc necesar pentru recuperarea adevăratelor preocupări politice: salarii, statutul angajatului, cine ia partea leului şi alte bagatele din astea.

Something strange and beautiful is happening in Scotland. The country is reinventing itself from the inside out. People are talking about their futures as if they actually have them. It’s that exhilarating, intoxicating and occasionally exasperating phenomenon at work: welcome back participatory democracy. How these islands have missed you.

To recap what’s happened in your absence: everything has been set up in favour of a small, transnational global elite. Most citizens are being or have already been reduced to the level of poorly paid, debt-ridden servitude. Yes, many are still unemployed, but many more are underemployed, overemployed and set to work on barely liveable wages.

Dacă lupta pentru independenţă e ce zice Welsh, atunci e foarte bine că se întîmplă:

This hasn’t happened in the UK. The main political parties remain complicit in the transfer of resources from our citizens to this super-rich elite, under the advocacy of a private media, and through the constant lobbying of elected representatives. The “pragmatism” touted by politicians is one that solely addresses how to manage this movement of resources to the wealthy, through the constant rewarding of their corporate emissaries.

Democraţie populară versus elite politico-economice desprinse de realităţi. Welsh vede referendumul ca pe o şansă pentru stînga în Marea Britanie.

Irvine Welsh e cunoscut mai ales pentru Trainspotting. Ca să înţelegeţi mai bine ce scriitor e, v-ar prinde bine o cură de proză scurtă din Varză reîncălzită.

Citiţi şi  o relatare a unui român aflat la faţa locului, Aurelian Giugăl, şi el preocupat să mai echilibreze din relatările strict în logica fricii de tip “dacă votezi aia, ţi-o furi”:

Oricare va fi rezultatul, victoria este deja asigurată. Principalele teme au fost subliniate și nu mai pot fi ocolite. Cetățenii au câștigat totalmente din acest demers democratic, totul de acum va fi în favoarea, și nu în detrimentul lor. Când impui teme pe agenda zilei, schimbarea se produce iremediabil. Fără să fiu un partizan al independenței, spun cu toată certitudinea că, oricum ar fi, Alex Salmond va rămâne în istoria Scoției ca unul dintre marii oameni, dedicat progresului economic și social, mai ales celui social. Scoția este un model de dezvoltare, acest lucru datorându-se și acelor proeminente figuri ale umanitarismului din grupul cărora fac parte inclusiv Salmond sau Janice Galloway.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

8 comments
  • 1

    ce ma intereseaza pe mine scotia

  • 2

    Pfuuaaa, ce misto e Welsh, a scris Trainspotting, in schimb Rowling e cu infantilismele heripotăr. A scris femeia si casual vacancy, care cam bate trainspotting (inclusiv la stingism).

    Alex
    2014-09-18 14:00:04 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    Macar prin prisma faptului ca EU va deveni si mai strict controlata de Germania, independenta Scotie ar trebui sa ne sperie nitelus.

  • 4

    sau cititi si raspunsurile cuiva care chiar se pricepe ( si la altceva decat la carti, banci, clasa muncitoare si ajutatii sociali ;)

    Matt Wells, editor la the Guardian, despre independenta Scotiei:

    reddit.com/r/IA../

  • 5

    Este normal ca Rogozanu sa se bucure pt. situatia din Marea Britanie. Si rusii se bucura. Bolsevici din toate tarile uniti-va !

  • 6

    ” Nu am vreo predicţie, opinie clară despre ce se întîmplă în Scoţia, văd doar că există o campanie anti-independenţă disproporţionată şi vă cer să-i mai ascultăm şi pe ceilalţi.” Da’ de ce sa-i ascultam si pe ceilalti? 2 milioane si ceva de cetateni razgaiati ai UK/UE au simtit brusc nevoia sa dea peste cap status quo-ul. I-a durut fix in cot de ce-o sa faca catalanii/bascii/padanii/flamanzii etc. ok. Scotia libera vrea inapoi in UE? Sper ca se vor face referendumuri pe chestia asta in toate statele UE.

    nelu
    2014-09-19 00:43:18 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 7

    Si cand am scris 2 milioane si ceva m-am referit la jumate plus tz din votantii scotieni care voteaza YES.

    nelu
    2014-09-19 00:46:40 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 8

    haha! Cum s-ar spune, din frustrările celor din provincie.

    Da, șomajul e mai mare iar salariile sunt împuțite în Scoția, dacă stai să compari cu Londra unde evident ca numai nebunii (și artiștii) locuiesc fara job. Cu chiria pentru o cutie de chibrituri la periferia Londrei probabil închiriezi un castelas la numai câteva sute de km nord, asa ca ei zic sa aibă grija ce-ți doresc fiindcă li se poate întâmpla!

    Altfel, sunt convins ca la 200 de mile sud de marginea Scoției sunt aceleași salarii mizerabile… Sincer, ma îndoiesc sa se schimbe ceva în bine dacă le iese figura. Cat despre “campania agresiva”, ea a început abia când sondajele au început sa încline balanta înspre Yes, aduce de vreo 6 săptămâni. Iar pe englezii simpli ii doare-n pix dacă iese sau nu, asa ca tot scoțienii de aceasta data mai avuți au băgat probabil bani la greu.

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

Vezi aici episoadele din seria BOOKFACE!

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Romania Curata
Curs de Guvernare

Ultimele comentarii

afacerea roşia montană alburnus maior alex mazilu antonescu banci basescu blaga blog Blogviu interviu Boc Bruxelles Bucuresti candidatura cianură cluj CNA comisia europeana corupţie criza CTP curtea constituțională Dan Diaconescu Dinu Patriciu educatie Elena Basescu europarlamentare experiment Facebook gabriel resources gaze de șist Gigi Becali guvern humanitas internet iohannis Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu macovei Media mihai goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza parlament Parlamentul European pdl Plesu Polirom ponta presedinte protest proteste psd riscograma romani rosia roșia montană Rusia salarii securitate Senat sondaj steaua SUA suspendare Tariceanu tiff TRU UBB UE uichendist.ro unesco Vanghelie Vasile Blaga victor ponta voiculescu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!