RSS Feed

Nobelul pentru literatură 2013: Alice Munro

vezi toate articolele de
10 Oct 2013 la 11:27 5 comentarii 901 vizualizari.

A cîştigat ALICE MUNRO. Am dovada că am pus-o cu cîteva ore înainte pe lista scurtă de favoriţi mai jos:). Deci o zi bună pentru băiatu’. Revenim cu un text. (Pînă atunci, vă recomand o recenzie despre singura traducere de la noi, Prea multă fericire)

Text initial. Nobelul pentru literatură desemnează un soi de preşedintele scriitorilor pe un an, milionar în euro instantaneu, pe care trebuie musai să-l discutăm. Aşa că să facem joaca aia cu predicţii, cu pariuri, puţină adrenalină mediatică, fie ea şi artificală, nu strică nimănui.

Pe cine-aş vrea în 2013: un nord-american (Canada sau SUA), clar, de 20 de ani sînt zeci de nume tari lăsate pe bară care nu pot fi sărite.

  • Cormac McCarthy (pe ăsta nu l-am prea văzut menţionat deloc)
  • Alice Munro
  • Margaret Atwood
  • Thomas Pynchon
  • Joyce Carol Oates

Pe unii îi găsiţi prezentaţi anul ăsta la BookFace. Înţeleg totuşi că sînt foarte mici şanse pentru nordamericani şi anul ăsta.

Pentru mai multe presupuneri şi argumente vă recomand bănuielile şi predicţiile celui mai bun site de literatură din lume. Svetlana Alexivici ar fi în primele rînduri la pariuri, norvegianul Jon Fosse, e şi el în toate bîrfele. Murakami cel veşnic mi-e simpatic, dar cu fiecare febră pre-Nobel mă plictiseşte. Mai sînt şi nume de care am auzit doar vag. N-ar fi rău să fie adus în faţă un scriitor mai puţin cunoscut în Vest precum Mo Yan anul trecut. Aşadar, predicţiile lui Orthofer:

So first off: the five authors I figure were the five finalists:

  • Ngũgĩ wa Thiong’o: As noted, I’d be surprised if an African didn’t figure in the final five, and Ngũgĩ still strikes me as the strongest candidate — his writing in Gikuyu enough to separate him from, say Nuruddin Farah. Alternatives include Assia Djebar, but the francophone author surely is too comfortable a fit in the institutional Western mainstream (she’s a member of the Académie Française, for god’s sake !), and I’m not sure any of the deserving north African Arabic writers have enough of an international presence to get the necessary attention (Ibrahim al-Koni would seem the most likely candidate there). As far as a younger sub-Saharan generation goes, I don’t think anyone is there yet. So: Ngũgĩ.
  • Svetlana Alexievich: as discussed yesterday, she’s a convincing candidate — and what noise there’s been suggests fairly strongly that she made it to the final five. From a US perspective it can be hard to see what everyone sees in her, but that list of prizes — and the recent press coverage (in Europe) for her most recent book — suggests an author widely considered Nobel-worthy.
  • Joyce Carol Oates: With Roth claiming retirement I don’t see the Swedish Academy tempted to give him the prize any longer, and Oates’ European reputation seems a bit higher than in the possibly slightly-overwhelmed-by-the-sheer-mass-of-her-work US (Les superpouvoirs de Joyce Carol Oates Le Monde titles a piece from last week …). I think she’s the American in the running — and the only one in the final five.
  • Jon Fosse: I’m basing this purely on the betting-noise from last week — but it was damn suspicious noise. His popularity, age, and the range of his work (fiction and drama) suggest Nobel worthiness, and while I’d rather see Dag Solstad as their Scandinavian candidate (if they’re leaning that way), Fosse seems entirely plausible, too.
  • Murakami Haruki: Yeah, I can see how he’d make it to the top five. 1Q84 has settled in by now, and he even has a new book out, and even if he skews more popular than the Swedish Academy usually likes, there’s enough substance there that he, Pamuk-like, fits into the Nobel fold. (The Japanese might complain he’s a bit too western — but recall also that most of the English translations you read are butchered ‘edited’, so that we’ve rarely gotten the full/true Murakami-experience.) (Alternate for this spot: Javier Marías — or Nádas Péter, the likeliest in a strong Central European bunch.)

Authors I’d like to see in the mix (and who might be) ? Mahmoud Dowlatabadi, Shahrnush Parsipur, Mikhail Shishkin, a few of the Arabic-writing authors (al-Koni, Gamal al-Ghitani, Bensalem Himmich). Ismail Kadare. I always pull for Juan Goytisolo, but that ship might have sailed (he’s 82, so it’s getting pretty late in the day to honor him). Others, like Krasznahorkai and Gonçalo M. Tavares, are still a book/bit of exposure away from serious consideration.
Who I don’t think will win: any North American other than Oates (sorry, no Munro or Atwood; sorry, no Roth, Pynchon, Auster, or DeLillo (or Dylan …)); the eternal poet candidates Adonis and Ko Un; Kundera, Rushdie, or Eco; William Trevor. (complete review)

Evident, revin cu update după 14.00.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

5 comments
  • 1

    Eu pariez pe Vosganian. Pacat ca nu se voteaza, aranja Dragnea ceva.

    Haplo
    2013-10-10 13:20:19 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 2

    De, cum n-au mai bagat banul in Cartarascu, cum s-a fasait.

    aldea
    2013-10-10 14:24:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    Ai nimerit-o pe canadiana AM.

    victor L
    2013-10-10 14:40:55 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 4

    mulţam că ai observat:)

    Costi Rogozanu
    2013-10-10 15:45:51 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 5

    Ceva predictii pentru Man Booker? Apropo de unicul subiect din presa zilele astea – e si un roman despre aur si crime pe lista, the luminaries.

    Alex
    2013-10-10 16:50:31 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari

Cele mai comentate

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Cele mai vizualizate

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!

Nu exista posturi pentru interogarea facuta!


Vezi aici episoadele din seria BOOKFACE!

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Romania Curata
Curs de Guvernare

Ultimele comentarii

afacerea roşia montană alburnus maior alex mazilu antonescu banci basescu blaga blog Blogviu interviu Boc Bruxelles Bucuresti candidatura cianură cluj CNA comisia europeana corupţie criza CTP curtea constituțională Dan Diaconescu Dinu Patriciu educatie Elena Basescu europarlamentare experiment Facebook gabriel resources gaze de șist Gigi Becali google guvern humanitas internet iohannis Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu macovei Media mihai goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza parlament Parlamentul European pdl Plesu Polirom ponta presedinte protest proteste riscograma romani rosia roșia montană Rusia securitate Senat sindicate sondaj steaua SUA suspendare Tariceanu tiff TRU UBB UE uichendist.ro unesco Vanghelie Vasile Blaga victor ponta voiculescu

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!