RSS Feed

Favoritul meu la Nobel

vezi toate articolele de
07 Oct 2011 la 00:14 17 comentarii 952 vizualizari.

N-am nimic contra poeţilor suedezi. Nu i-am prea citit. N-am de asemenea nimic dacă Academia Suedeză dă vreunuia dintre ei Premiul Nobel. Fiindcă şi dacă aş avea ceva împotrivă, nu mai e nimic de făcut. Mi se pare chiar că întoarcerea periodică la poeţi a juriului acestui premiu e un lucru de bine. Poetul suedez laureat în acest an a fost tradus în România, a şi vizitat România. Recunosc că nu l-am citit şi că atunci cînd ne-a vizitat ţara nu l-am văzut. Şi nici n-am suferit din cauza asta. M-am uitat la biografia şi la bibliografia lui. Poet respectabil, tradus în peste 50 de limbi ale lumii. Dar favoritul meu era Philip Roth. Asta e.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to StumbleUpon

 

17 comments
  • 1

    Si favoritul meu e Philip Roth. Imi plac cu precadere M-am casatorit cu un comunist si Pata umana. Amantei nevestii ii amintesc de Traian Basescu, ceea ce ma bucura, eu fiind innebunit si dupa politica de calitate.

    victor L
    2011-10-07 00:24:45 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 2

    Da, Roth este un scriitor excelent. Poeziile aluia sunt chiar penibile, cel putin in traducerea romaneasca. Carticelei lui aparuta la Polirom i s-a redus pretul pana la 1 leu. Atata si face. Chir mi se pare total cretina nominalizarea la Nobel, premierea nic nu mai zic.

    adrenalitera
    2011-10-07 00:58:54 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 3

    Ar fi bine ca Philip Roth sa fie complet tradus in româneste; eu unul l-am citit doar dupa ce am emigrat, si a fost o surpriza placuta. Este unul dintre autorii mei de fictiune preferati; si cred ca face si de-un bun model de intelectual pentru generatia actuala, care pare a fi pierdut busola. Dar desi mi-e teama ca va muri inainte sa capete un Nobel pentru literatura, nu cred ca dupa ce evreii au luat si anul asta ca in mai toti anii, mai toate premiile Nobel, era o buna idee sa-l premieze pe Roth. :)

  • 4

    Al meu era Kurt Vonnegut. Da’ s-a dus…

    Radu D. L. Popescu
    2011-10-07 07:47:52 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 5

    Acuma, nah, e si greu sa apreciezi poeziile unui poet a carui limba nu o intelegi…

    marean
    2011-10-07 09:21:58 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 6

    @ 1,
    te-ai casatorit cu prostia.

    victor L
    2011-10-07 10:57:23 | Raporteaza
    RăspundeRăspunde
  • 7

    Frumos ar fi acum ca cititorii sa felicite pe Mircea Cartarescu, pe Andrei Plesu, Petru Clej si ce alti români au intrat in bursa pariurilor de la Londra.

  • 8

    @ Camelian Propinatiu ,
    nu te da modest, si tu esti pe niste liste de pariuri.

  • 9

    io sunt cu cota 1.00, deci n-am nicio sansa.

  • 10

    Si Churchill a luat Nobelul, pentru detasarea cu care a povestit cum a facut troc cu Romania acum exact 67 ani:
    camarasdelumini../

  • 11

    @

    poetul meu preferat este Traian Basescu

    mi-a placut aia cu ma-sa care pleaca “in cer spre cimitir”:

    “Deasupra-ţi cerul se înalţă
    Şi de pe el privesc în jos,
    Sute de stele ce-l admiră
    Pe bravul om prietenos.
    Iar după luni de mers pe-ntinderea albastră,
    Întors din nou la ţărmul tău iubit,
    Ai alergat grăbit spre casă,
    Să vezi iar chipul mamei fericit.
    Casa era pustie şi cernită,
    Şi ai plecat în Cer, spre cimitir,
    Ca să aşezi în ţărâna proapsăt răvăşită
    Un trandafir, trei lacrimi ş-un sărut.”

    Este un fel de “Catelus cu parul cret” in varianta marinareasca

    El, Baiatul, vasleste pe valurile vietii (Chivas? Johnnie Walker?), iar mama Baiatului vasleste la andrele si-i impleteste Baiatului o pereche de ciorapi desarma semiotzelita sa-i tina de 6, ca un fel de vesta antiglont pentru tendonul lui Ahile

    Firul se rupe si mama o ia usurel in cer (mergea “incet”) spre cimitir (face rima la “hai siktir”)

  • 12

    @

    de regula pentru asemenea versuri, precum “Si ai plecat incet spre cimitir” (Flota? Romania? PDL?, Roberta Anastase?) se da premiul Nobel pentru pace

  • 13

    @ary: andrelele sunt rezervate altcuiva. :)

  • 14

    Schoenen Blog hast du hier. Ich bin eben ueber die Suma hier her gelangt. Werde mich jedenfalls umsehen bei dir. Bis dann!

  • 15

    I’m still learning from you, as I’m making my way to the top as well. I definitely liked reading everything that is posted on your blog.Keep the information coming. I liked it!

  • 16

    A circular of applause for the article post. A lot obliged.

  • 17

    I hope the Canucks go with a new 3rd in the near future. They don’t necessarily need a whole new wardrobe, but two blue jerseys are a little redundant. A green one would be a welcome addition, just as long as that cartoon Johnny Canuck stays away from the main logo (not a fan of it being a secondary as it is). If they go down the JC route, a logo along the lines of the Vancouver Giants would be an improvement over the current one.

Comentează


Pont: poti sa adaugi la comentariu fotografia ta sau o imagine care te reprezinta.
Nu trebuie decat sa introduci o adresa de e-mail valida aici si sa urmezi cativa pasi simpli.
Un film explicativ e disponibil aici


ATENTIE: Comentariul dumneavoastra poate aparea cu intarziere din cauza sistemului de cache.

RSS Postari pagina personala
jurnalist Catavencii, scriitor
» citeste biografia

Ce fac prietenii tăi pe Voxpublica

Ultimele comentarii

alex mazilu Andrei Plesu antonescu aur Becali blaga blog Blogviu interviu Boc Bucuresti calatorie candidatura catalin voicu cercetare cianura cluj concert crin criza CTP Curtea Constitutionala demisie Dinu Patriciu EBA economie Elena Basescu experiment Facebook FMI fotbal humanitas Iliescu instantanee intelectuali internet Istodor Johannis kelemen hunor Liiceanu manipulare Media Mihai Goţiu motiune Năstase obama o fraza o poza ortodoxie parlament Parlamentul European pd-l PE Plesu Polirom presedintie protest radu duda Realitatea TV reforma riscograma romani romania rosia Roşia Montana salarii securitate Senat sindicate sondaj sorin oprescu steaua SUA Tariceanu tiff TRU TV UBB uichendist.ro Vanghelie Vasile Blaga

© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.

Strategy & Technology: PUBLYO
Marketing & Sales: Q2M
Comandati acum o campanie publicitara pe acest site!