![]() | Julian Barnes. Cum să scrii despre moarte fără să fii idiot, penibil, arogant, agresivvezi toate articolele de Costi Rogozanu14 Mar 2010 la 20:25 16 comentarii 1235 vizualizari. |
Moartea şi sexul (mica moarte) stau împreună în orice împrejurare: de la ultimul hit Britney Spears la cartea ultimului filozof scorţos. Cînd scrii despre moarte devii redundant, mecanic, ca atunci cînd scrii cu şi despre sex.
Julian Barnes, Nimicul de temut, Nemira, 2009, traducere Mihai Moroiu
Dar tot aici se desprind maeştrii de simplii lucrători ai tastaturii. Aşa apar diferenţele şi în cartea lui Julian Barnes, Nimicul de temut. Începe banal cu o descriere a părinţilor. Cînd ajunge la prietenii ipohondri sau tanatofobi poţi însă găsi mărturii ale machoismului morbid: „Frica mea de moarte e mai mare decît a ta şi mie mi se scoală mai des”.
Bun, lipirea eros şi thanatos se face şi din raţiuni de marketing, cum am făcut eu aici. Partea erotică e inexistentă în cartea asta, aviz neamatorilor. Barnes face ce ştie mai bine şi în acest ciudat eseu literar: citeşte cărţi, trăieşte în continuare frumos din obsesia lui pentru Flaubert, dar îi mai lasă şi pe alţii să intre în delirul bibliografic. Cum spune autorul, vor fi citaţi mulţi. Şi foarte mulţi dintre ei sînt morţi francezi…
Cele mai tari cărţi ale lui sînt despre citit (Papagalul lui Flaubert e doar un exemplu) sau despre oamenii de lîngă noi (vedete pop, oameni de afaceri, şahişti, scriitori şi cîte şi mai cîte în „Tour de France” sau „Scrisori din Londra”). „Nimicul de temut” este o culegere de mărturii şi de gînduri teribile despre moarte. Noroc că Barnes are umor, pe lîngă inteligenţa livresca.
Moartea nu este o întîmplare oarecare, e un pachet de obsesii:
„Nimicul de temut” nu e poveste, e colecţie de gînduri despre moarte, înfrumuseţate cu mici paradoxuri, contraintuiţii, aforisme, anecdote. Conţine însă un ingredient secret care e greu de găsit în cîmp artistic: cînd cartea e deşteaptă, nu e forţat-deşteaptă; iar locurile comune şi chiar gîndurile tîmpite sînt difuzate cu onestitate de un Barnes angoasat-amuzat – în fond, toţi vorbim stupid în faţa morţii, important e să o facem astfel încît să ne creadă totuşi cineva.

Etichete: barnes, Carturesti, Nemira, nimicul de temut


Costi Rogozanu azi la 16:59 |
Cu Victor Ponta s-au strîns deja destule: rămîne principala problemă a noii legi electorale. [ citeste mai departe ]
Tudor Darie azi la 15:27 |
Așa a fost să fie ca eu să fiu persoana responsabilă din partea Guvernului pentru susținerea [ citeste mai departe ]
Iulian Leca azi la 15:15 |
Altfel, imi imaginez ca multi vor vota cu mana taiata. Ce vremuri.... macar odata cineva ameninta ca [ citeste mai departe ]
Laura Cernahoschi azi la 12:30 |
Update: Grăjdan a fost demis. De aici semnul întrebării din titlu. Oricum, încă o lovitură de [ citeste mai departe ]
Cristian Teodorescu azi la 10:16 |
A cotit cu dibăcie Băsescu la întrebarea ziariştilor dacă se mai întîlnesc cu el la [ citeste mai departe ]
Irina Zamfirescu 23 May la 16:13 |
Bucureștiul pare că ar fi inepuizabil. Construcții P+inifinit, spații verzi transformate în [ citeste mai departe ]
Mihai Goţiu 23 May la 15:30 |
Uninominalul pur, în forma adoptată ieri de Parlamentul României, e o mare mizerie. Argumentele [ citeste mai departe ]
Elena Vijulie 23 May la 14:29 |
Legea privind sistemul electoral majoritar uninominal a trecut ieri de Camera Deputaţilor, după ce [ citeste mai departe ]
Costi Rogozanu 23 May la 14:22 |
Ce e în neregulă cu POSDRU? Am tot fost avertizaţi că face Comisia Europeană verificări. [ citeste mai departe ]
Laura Cernahoschi 23 May la 12:10 |
Apare doar la emisiuni cu Gâdea, Alesandra Stoicescu sau duminicale de cancan, unde nu i se vor [ citeste mai departe ]
Cristian Teodorescu 23 May la 10:00 |
Uninominalul pur şi dur la care a visat Traian Băsescu pe vremea cînd era pe val s-ar putea [ citeste mai departe ]
Cristian Cojanu 23 May la 09:54 |
From Romania with Art,
25 mai, ora 21.30, Grădina Verona
Pe 25 mai, de Noaptea Albă a Galeriilor, [ citeste mai departe ]
Iulian Leca 23 May la 04:30 |
Cea mai mare critica adusa sistemului electoral ce tocmai a trecut si de Camera Deputatilor e ca [ citeste mai departe ]
Dorin Tudoran 22 May la 22:27 |
Prima lună de după o căsătorie este numită ”luna de miere”. Prima lună a [ citeste mai departe ]
Alin Fumurescu 22 May la 19:36 |
… s-au inmultit atacurile impotriva lui Basescu pe ultimul front ramas disponibil – [ citeste mai departe ]
Ciprian Şiulea 22 May la 18:11 |
Astăzi USL a demonstrat că tot ceea ce a spus în ultimii cîţiva ani împotriva PDL nu a fost [ citeste mai departe ]
Elena Vijulie 22 May la 14:19 |
Premierul Victor Ponta şi ministrul afacerilor europene Leonard Orban au anunţat ieri că [ citeste mai departe ]
Cristian Teodorescu 22 May la 12:06 |
Monica Macovei susţine că guvernul Ponta, despre care premierul spune că e cel mai curat, e cel [ citeste mai departe ]
Ciprian Domnişoru 22 May la 04:22 |
Întrebat despre participarea financiară a României la achiziționarea de către NATO a unor [ citeste mai departe ]
Costi Rogozanu 21 May la 21:55 |
Nişte fapte. Traian Băsescu s-a întîlnit ieri cu vice-preşedintele Chevron, compania care vrea [ citeste mai departe ]
Mihai Goţiu 21 May la 19:43 |
Nu mai e doar o impresie de început de campanie. Ci o confirmare: Emil Boc a evitat până în [ citeste mai departe ]
Constantin Creţan 21 May la 19:05 |
În ţara în care Eminescu, Creangă, Caragiale şi Preda n-au fost absolvenţi ai vreunei [ citeste mai departe ]
Cristian Teodorescu 21 May la 18:20 |
Useliştii au început ofensiva de vară puţintel mai devreme, presaţi de calendarul [ citeste mai departe ]
Costi Rogozanu 21 May la 15:38 |
Alegerea dintr-un tur a primarului generează tot felul de efecte secundare. De exemplu, negocierea [ citeste mai departe ]
Stelian Tănase 21 May la 12:17 |
Traian Băsescu aflat la Chicago, printre români, a profitat că se afla departe de casă şi [ citeste mai departe ]
Mihai Goţiu 21 May la 11:00 |
Am văzut și români care (încă) îl iubesc pe Traian Băsescu. E drept, nu în România. Trebuie [ citeste mai departe ]
Cristian Teodorescu 21 May la 10:03 |
Şi ducîndu-se dumnealui Traian sin Băsescu la sfat în cele străinătăţi l-au însoţit alai, [ citeste mai departe ]
Costi Rogozanu 20 May la 15:44 |
Săptămîna asta cele mai discutate probleme au fost cîinii vagabonţi, curăţenia oraşului, [ citeste mai departe ]
Constantin Creţan 20 May la 12:38 |
Fostul ministru german al apărării a ieşit din politică şi a pierdut titlul de doctor în urma [ citeste mai departe ]
Mihai Goţiu 20 May la 10:15 |
Înainte de începerea festivităților de lansare a candidaților USL la Consiliul Județean și [ citeste mai departe ]
| 1@androidul cu sobolani pai da,asta si este!Testul lui Catzel! Testul asta este pentru segmentul high class al USL. Test 2. Ce este Hrebe pentru USL?... | ||
| 2@Laura mai blonda mea preferata,de ce faci pe mica nestiutoare si pui intrebari cu un singur raspuns? Tu ce crezi,avea Macovei dreptate?... | ||
| 3@BiataTara saracie fara creier,tu ai auzit de expertize si contraexpertize? Sau esti doar BiataProasta?... | ||
| 4@tamara e un test de personalitate destul de bun cu de-astea. a lu' unu cattel. a nu se intelege căţel. asa ca ar fi interesant de intorudus pentru varianta validata pe poborul romanesc si asta: "Ponta... | ||
| 5@trolu este adevarat ca trolii sunt niste fiinte rudimentare,lipsite de darul gandirii? Da' este adevarat ca pentru voi gandesc altii,deoarece voi nu aveti sinapse intre neuroni? Da' este adevarat ca... | ||
| 6Ar fi `teresant de stiut daca dom` Gotiu se simte flatat cu sustinatori ca @ Liicheanu si Plescu de la @ 15 ;) Uamini de mare valoare.... | ||
| Mihai Goţiu 11384 citiri |
| Cristian Teodorescu 11234 citiri |
| Costi Rogozanu 9904 citiri |
| Ciprian Domnişoru 4303 citiri |
| Alin Fumurescu 4080 citiri |
| Constantin Creţan 3424 citiri |
| Iulian Leca 3102 citiri |
| Laura Cernahoschi 3002 citiri |
| Dorin Tudoran 2931 citiri |
| Elena Vijulie 2815 citiri |
| Cristian Teodorescu 8 postari |
| Mihai Goţiu 7 postari |
| Costi Rogozanu 7 postari |
| Constantin Creţan 4 postari |
| Iulian Leca 3 postari |
| Alin Fumurescu 3 postari |
| Ciprian Domnişoru 3 postari |
| Dorin Tudoran 3 postari |
| Ciprian Şiulea 2 postari |
| Elena Vijulie 2 postari |
| Mihai Goţiu 61776 citiri |
| Cristian Teodorescu 41574 citiri |
| Costi Rogozanu 39096 citiri |
| Ciprian Domnişoru 18351 citiri |
| Alin Fumurescu 17986 citiri |
| Viorel Dobran 12378 citiri |
| Dan Duca 11297 citiri |
| Constantin Creţan 11183 citiri |
| Elena Vijulie 9440 citiri |
| Iulian Leca 9364 citiri |
| Cristian Teodorescu 30 postari |
| Mihai Goţiu 29 postari |
| Costi Rogozanu 29 postari |
| Alin Fumurescu 11 postari |
| Constantin Creţan 10 postari |
| Ciprian Domnişoru 9 postari |
| Dan Duca 8 postari |
| Dorin Tudoran 8 postari |
| Iulian Leca 7 postari |
| Ciprian Şiulea 7 postari |
© 2009 VoxPublica.ro, o marca F5 Realitatea-Catavencu. Toate drepturile rezervate.
Brrr,dar e nevoie de ceva curaj sa citesti cartea asta!
Mai inati,sa ne inveselim cu un alt punct de vedere:
-Viata omului sta sub semnul a cinci sticle:
1-biberonul,
2-sticluta de suc,
3-sticla de vin,
4-sticluta de aanalize si
5-sticla de perfuzie.
2010-03-14 20:49:48 | Raporteaza
Noi n-o distrugem, Marea Poveste, o demontam. Si castigam pentru ca stim cum functioneaza. Sincer, nu ma simt dat de pamant. Dar ma simt din ce in ce mai departe de Marea Poveste. Ascult ce-mi povesteste alde Darwin acuma, sau Onfray, sau B.H. Levy.
Si iarasi vin si zic, Evul Mediu a fost religios sau n-a fost deloc, dar intunecat nicidecum.
2010-03-14 20:57:09 | Raporteaza
Multumesc de recomandare.Nu stiam de autorul acesta pana acum.Mi-a placat in schimb replica lui Goethe despre viata de apoi.
2010-03-14 21:01:29 | Raporteaza
Death bed quote:
youtube.com/wat../
2010-03-14 21:03:53 | Raporteaza
Toti ne incheiem existenta prin moarte; diferenta e cum ajungem acolo.
2010-03-14 21:25:41 | Raporteaza
@iezii_cucuieti_istetzi:
Nu e deloc nevoie de curaj, e fermecatoare cartea și are un uriaș avantaj, pentru oamenii grăbiți și ocupați care suntem, noi, locuitorii secolului XXI: poți s-o deschizi oriunde și are logică. Barnes e la fel de fermecător scriind eseul asta ca și în Papagalul lui Flaubert, o alta carte a lui de neratat.
E de necrezut cum poate tipul asta sa fie atât de cult și de relaxat, de funny în același timp.
2010-03-14 21:41:20 | Raporteaza
Apropo de “cum” murim. A citit cineva Familia lui Pascal Duarte, de Jose Camilo Cela? Scena mortii lui Pascal e exemplara: cand vine, ne cam cacarisim imprastiat indiferent de pregatirile dinainte, de convertirile de ultim moment etc.
2010-03-14 21:46:58 | Raporteaza
Cel mai tare mi-a plăcut (până la pagina 173) cum, în tinerețe, când se temea că va cădea cu avionul, își alegea la drum cărți care „să dea bine” lângă cadavrul lui, după prăbușire.
PS. Am o mică îndoială în privința traducerii titlului „Nothing to be frightened of”.
2010-03-14 22:04:42 | Raporteaza
“cu ce sîntem mai cîştigaţi dacă distrugem o Mare Poveste. ”
Cu ce esti mai castigati daca te imbetzi cu apa chioara si devii dependent de opium? Aloci prea mult timp unei filozofii sterile in loc sa fi preocoput si de alceva!
“Marea Poveste” este la randul ei o alta forma de arogantza: “asculta aici la mine, Marea Poveste, ca io-s batran intelept si stiu ce spun! Asa ca ia si bea!”
2010-03-14 22:38:50 | Raporteaza
“I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.”
— Mark Twain
…restul e tacere…si multa balmajeala!
2010-03-14 22:41:59 | Raporteaza
Richard Dawkins din “Unwaving the rainbow”
“We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
2010-03-14 22:44:12 | Raporteaza
@Dan Matei:
Titlul românesc e o sugestie a lui Barnes insuși. Undeva, în text, citeaza pe cineva care spune ca moartea e „nothing to be frightened of” … NOTHING, „it’s NOTHING to be frightened of”, reverbereaza in capul lui…
Merge și „nimicul de care să te temi” și „nimic de care să te temi”, ca traducere.
2010-03-14 23:11:27 | Raporteaza
Moartea rămâne unul dintre marile, importantele subiecte ale literaturii (şi al artei în general), pentru mulţi este de fapt SINGURUL subiect adevărat, parcă şi Cioran afirma ceva de genul acesta… desigur, pe orice subiect se poate scrie prost sau bine, dar Dnul Rogozanu sugereaza prin titlu că e obligatoriu să scrii prost pe această temă… nici măcar nu trebuie să fii matur sau bătrân ca să poţi filosofa despre moarte (vezi jurnalul Anei Frank); probabil, tocmai din cauza tinereţii, prin excelenţă mai superficiale, Dl Rogozanu nu o consideră a fi un subiect prea potrivit… deci nu destul de TARE, adjectiv enervant pe care îl folosesc toţi jurnaliştii de Dâmboviţa… Îmi permit să vă dau un sfat: renunţaţi la tonul sau vocabularul semi şmecheresc, nu se potriveşte cu critica adevărată, nu e important să vă simpatizeze şmecherii semidocţi sau snobii, ci nişte cititori adevăraţi… nu coborâţi pe scară, atrage-ţi-i pe unii să mai urce…
2010-03-14 23:24:37 | Raporteaza
Mormant parasit la Sofia si Paris
mormant parasit la Rotterdam si Berlin
morminte parasite la Bucuresti si aiurea
chipuri sfaramate de vant glasuri tanguitoare
plecate cu zapezile topite
numai tu dulce pasare a tineretii mele
numai tu mi-ai ramas
floare….in inima mea
pana-n ziua cand eu insumi
voi fi mormant parasit
PS Recunoasteti autorul!
2010-03-15 00:05:11 | Raporteaza
onofre + nu mai citi BHL – pierdere de vreme:)
yorga – nici dawkins:)
dan – of, dar cum se scrie despre o carte? ce ton smecheresc? era din inima.
2010-03-15 00:34:30 | Raporteaza
@ Costi Rogozanu Ete na! Ce se-ntampla cu de gustibus…? Sau de cand cu manelele e permis? Motive?
2010-03-15 08:02:10 | Raporteaza