Un film australian despre nişte români. Cine e Raimond Gaiţă

Iugoslavia cu i

@Yugoslavia cu i: A scris bine Yugoslavia. In Kragujevac (c se citeste tz) se fabricau autoturismele yugo, nu am vazut pe nici unul din ele sa scrie iugo. Si in toate ziarele sarbesti scrie Yugoslavia.

@Yugoslavia cu i:
sau cu J, Jugoslavia!

Sa vedeti ce “orgazm” o sa avem peste ani cind o sa postati aici cit de mindru sinteti ca si roman la vizionarea filmului cu “EBA de la Brusel”, aceasta fata care a luptat din greu sa ajunga acolo, impotriva vointei ei,a lu’ tata-so, Presedintele, impotriva legilor naturii si a bunului simt,EBA, parlamentara pe veci, triumfind cu multe succesuri la bratul iubitului SIDA…

Informatia asta foarte placuta. Accidental, mai aflam lucruri frumoase despre noi.
Ne-am obisnuit cu realitatea asta balcanica: crime, violuri, batai, accidente, morti, raniti, furturi, alegeri, legi, taxe, razbunari, scuturi antiracheta, etc.

@Yugoslavia cu i:
@El Dorado:
@Ioan T. Morar:

Nu se scrie nici cu I, nici cu Y, nici cu J.
Nu se mai scrie deloc, pentru ca au desfiintat-o.

*
Corecta tema articolului !
M-am simtit – pe bune – ”mai superior”
afland despre succesul
avut in Australia de fiul unei nemtoaice ,
nascut in JIYUGOSLAVIA.
*
O simtire identica aceleia din ziua
castigarii primului Premiu Nobel, de catre
o romancă: Hertha Muller.
*
Nu voi sa ofensez pe nimeni –
ma refer exclusiv la mine – cred ca tine de
natura mea de moftangiu daco-roman cu
bogate influente multietnice.

La fel ma emotionau odinioara
filmele din seria
”Drumuri europene”…alea despre
doica sibianca de la omieoptsutesiceva
a copilului Jules Verne…
Facea ce facea
Buhoiu (Dumnezeu sa-l ierte !)
ca pana la urma rezulta limpede
rolul poporului român ,
in frunte cu tovarasul Băs…pardon
Ceausescu in aparitia Insulei misterioase.

@tiganul de serviciu: unde dai si iata unde mai crapa un neuron disfunctional…

Aveti ,cumva, si cativa romani din Romania cu care sa va mandriti?
Greu de gasit.

@MIHAI 2: Acum sunt linistit
Cum era bancul ala? 2copii se jucau pe drum; pe unul il chema Costel, iar pe celalalt il chema maica-sa acasa.

“Nu se mai scrie deloc, pentru ca au desfiintat-o.”

@V:
da, destul de multi. ma mindresc cu priete nii mei, cu colegii mei, cu oameni pe care-i citesc si-i admir pentru ceea ce fac.

Filmul a fost foarte bun. Viu, adevarat.
Probabil romanul e si mai bun. Pana m-am dezmeticit am crezut ca e un autor sudamerican.
Poate il traducem si noi.

si eu am vazut filmul, mi-a placut si azi am intrat pe net sa aflu mai multe despe raimond gaita.
am gasit si postarea dvs, interesant.

vai de Romanica noastra…!!! ne dam unul in cap altuia, ne scuipam, ne balacarim. nu apare unul cu ceva (shtire, anuntz, film), shi l-am shi ,,lovit”. cred ca dak ar mai exista un razboi ca in 1914 – 1916, ne-am impushk uni pe altzii ca chiorii (chiar dak avem multzi in tzara cu asha handikp). cu ce a greshit I.T.M.? vai de Romanica noastra…!!!

@waxsywacsi: n-a gresit cu altceva decat ca exista; la noi e suficient, ca sa-i enervezi pe ceilalti…

E frumos sa afli ca exista un roman care face ceva interesant. Apoi afli ca e originar din Yugoslavia, cu mama germana. Buna treaba.

@Liviu:
daca nu ati fi pornit sa radeti tot, in comentariile Dvs. ati putea afla ca pe Valea Timocului locuieste o comunitate de romani mindra de etnia ei. In banatul sirbesc romanii au fost prigoniti (inca nu au scapat de tot) si cu atit mai mult este emotinonanta intimplarea ca acest autor isi pretuieste radacinile.

Domnule Ioan T.Morar,Despre profesorul si scriitorul Raimond Gaita din Melbourne,Statul Vicroria ati aflat de pe Google.Eu vreau sa va scriu despre tatal lui Raimon,Romulus,eroul cartii si filmului “Romulus,my father”.In 1997 ori’98,am gasit INTAMPLATOR pe rafturile bibliotecii publice din Paramatta,un cartier al Sydneyului,strivita intre doua carti mari din istoria Angliei o caricica de 56 pagini si de format jumatate dintr-o pagina A4(Imi cer scuze,nu stiu termenii tipografici.)Cazuse jos si cand am ridicat-o,am vrut s-o pasez de unde cazuse.Titlulnu-mi spune nimic,:Romulus,my father”dar numele de Gaita m-a frapat.Am deschis-o,am citit cateva randuri si am imprumutat-o pt acasa.Am citit-o in aceasi seara si am ramas indragostita de personaj.De soarta lui trista;de barbatia cu care si-a suportat necazurile si,mai ales,de bunatatea unui on simplu.Nascut intr-un sat din Banatul Sarbesc,cu o comunitate mare romaneasca si unde era si un preot care boteza copii de romani cu nume latinesti istorice pt a nu fii schimbate(traduse)in sarba.Asa a ajuns un baietel de tigan sa poarte numele de Remus.Copilul a crescut intr-o comunitate mixta romno-sarbo-maghiara si a devenit un bun lucrator la fieraria din comuna.Iugoslavia era atunci cand el devenise un tanar de 18-19 ani ocupata de trupele germane.In anul 1943 germanii au inceput sa deporteze etateni iugoslavi,indiferent de etnie,in Germania,la munca,pt un ultim efort in castigarea razboiului.Ajuns in Germania,are norocul sa fie …inchiriat unui patron de ateliersi garaj de masini unde este primit ca in familie si foarte apreciat pt.harnicia si priceperea lui in munca.Este indragit de intreaga familie si ,in special,de christine,fiica cea mare care avea 18.Familia ii casatoreste si in 1945-cred!_vine pe lume Raimond.Razboiul se terninase si Germania era impartite in zone de ocupatie.ei ereu in zona britanica care,pe la inceputul anilor 1950 cere voluntati pt munca in australia.Romulus ,sotia sa si micutul Raimond pleaca in Australia si dupa o luna si jumatate pe mare ajung la Melbourne si de acolo trimis la o ferma la cca 250km de capitala Statului victoria.Impreuna cu ei sunt si doi frati romani-romani Hora si D.umitru.Daca va intereseaza continuare,scriti-mi si o voi continua.
Pot sa va spun ,cu durere ca,dupa ce am citit aceasta carte,pe paginele careia am si plans(De!Batrana sentimentala…),am iceput sa intreb in dreapta si in stanga despre Raimond Gaita,care ar fi trbuit sa fie o mare mandrie pt romanii de pe aici dar,STUPOARE !,nimeni nu fusese intersat de un tigan(Remus).Nicio asociatie romaneasca nu luase contact cu ,deja,celebrul profesor si doar cei din Melbourne il invitasera o singura data la un interviu la Radio ZZZ si cam atat .In schimb,sarbii erau f.bucurosi sa-l aibe in mijlocul lor si nu era bal sau vreo alta manifestare culturala sarbeasca ca Raimond si familia lui sa nu fie invitata.In schim,draghii mei conationali se mandreau cu un grec din Romania ,care avusese o bunica romanca,dar care ,in Australia ajunsese un bussiness de succes si chiar prim ministru al noului stat Queesland.Este cunoscut mai mult sub porecla care i-au dat-o americanii cand a facut un turneu prin SUA.De Red Theodore.ptca fusese implicat in infiintarea sindicatelor australiene.
Ei,bine!Acest Red le incalzea inimile romanilor nostrii de pe aici si fiecare ambasador ce vine in Australia se simte dator sa pomeneasca de el si de vaghile lui urme romanesti.Avand pronumele a doi prim ministri englezi,mamacatolica,sotia catolicasi chiar tatal trecut la credinta catolica;copiii botezati catolici si chiar doi frati calugari catolici,unde este oare cas de romani in care ipocritii nostrii diplomati o clameaza?Ne place sa furam cadavrele alrora si sa le purtam ca pe moaste sfinte iar pe ai nostrii…nui lauda altii ca noi nu suntem instare sa-i pretuim.Romulus,nu a fost un intelectual.Un om simplu dar cu o inima uriasa.A refuzat sa-si schimbe numele de GAITA care ii trada originea tiganeasca iar cele mai placute clipe erau cele in care,odihnindu-se asculta muzica romaneasca de pe placi de patefon.In fine!Domnule morar,va fagaduesc sa gasesc vreun exemplar al cartii si poATE SE VA INVREDNICI CINEVA SA O TRADUCA SI IN ROMANESTE.EU AM DAT CATE UN EX .APROAPE LA TOTI CONSULII GENERALI SAU ATASATI CULTURALI DAR NU AM REUSIT SA-I SENSIBILIZEZ.ABIA ACTUALUL cONSUL gENERAL A REUSIT-VAD!-SA ADUCA FILMUL IN RO.
Scriti-mi daca va interezeaza subiectul si daca chiar vreti sa aveti un exemp.(fotocopiat)al cartii.De asemenea,istoria lui Edward Grenville Theodore(Red Theodore),nepotul de fiu al unei romance,fiica de spatar din Galati-spatar fiind pe acea vreme functie administrativa si nici decum de noblete ,cum credea aventurierul ei fiu si care a implemenntat in copii lui Ro.ideea ca ar fii nobili din Ro.Cu stima,Cecilia Sherban,QLD-ph07)38921495 ceciliasherban@hotmail.com

@Cecilia Sherban,QLD:
Fimul a fost adus de HBO.
Da, ma intereseaza povestea! Multumesc pentru comentariu!

Ioane dragule ai spus:”Nu ştiu alţii cum sînt, dar eu mă bucur cînd văd personalităţi avînd rădăcini româneşti care excelează în ţările lor de adopţie.”
Intr-adevar te misca astfel de exemple si sunt Slava Domnului peste tot in lumea mare,romani care reusesc,care fac cinste in primul rand lor ca oameni si apoi si noua ca romani cand citim despre dansii.Cei mai multi dintre acestia si-au luat lumea-n cap din diferite motive si ceilalti care au ramas,autoritatile indeobste,nu prea au nici un merit in reusita celora care traiesc departe de tara.Ba chiar acestia fac chiar prea putin sau aproape nimic pentru romanii di Bucovina,din Valea Timocului si din Balcani.

Stimate domn,multumesc pt raspuns.La noi fiind acum vineri noaptea-fara 10 minu-maine gasesc eu o librarie sa-mi faca comanda la carte.Dar pana o cauta si ei,pana ajunge la mine si apoi in Ro,dureaza ceva.Pana atunci,dvs nu vreti sa va ganditi la o eventuala vizita a prof.Raimond Gaita in Ro?Tatal sau,Romulus nu a calcat niciodata in Ro si considera tara sa Iugoslavia dar prietenii sai de suflet,Duuumitru si Hora erau romani si fugiti peste Dunare in Iugoslavia.Pe mormantul lui Hora ,fratele sau a scris o strofa in romaneste din poezia lui cosbuc,”Moartea lui Fulger” Dar sciitorul ,a cautat sa cunoasc romani, poate pt a intelege mai bine pe tatal sau.Ar fii o reparatie morala fata de dispretul cu care l-au tratat romanii din comunitatea romaneasca din Australia.De fapt,cei din Melbourne si Sydney.Sotia este englezoaica si fiicele sale cred ca …merg spre 40 ani.De exp sa-i duceti in Maramures unde traditiile romanesti se mai pastreaza.In Satul natal din Iugoslavia au fost de cateva ori.Dar si pe actorul Eric Bana care a jucat in film rolul lui Romulus.(Eric Bana,cel care a interpretat si rolul lui Hector din Troya.)Cred ca ar fii o reusita.Ma rog!O sugestie,nu am dat cu bata.Inarmati-va cu rabdare pana va veni copia ce v-am promis-o (Am trimis un pachet celui mai mic dintre nepotii mei in luna noiem si nu a ajuns nici acum in Ro.Posta Romana si ai spus tot.NB Nu l-am trimis cu vaporul ci cu avionul,asigurat si etc)Maine o sa va spun si povestea lui Red Thodore care a fost un om de exceptie,autodidact si ale caror reviste si magazine -reviste ce le-a infiintat el,mai dainue si astazi.Din pacate pt el,a fost unicul super inteligent din familie dar acest lucru nu l-a impiedicat sa fie un sef de clan superb.A crezut in istoriile spude de tatal sau in copilaria sa ca s-ar trage din noblemea romaneasca asa ca arunic cand a ajuns prim ministru in Qld,dupa execurile turneelor din SUA si Anglia ,a dorit sa contracteze si nemurile nobile din Ro in folosul noului stat australian.Dezamagirea a fost crunta:primul semn de …simpatie al romanilor pt australian,a fost ca la intrarea pe teritoriul Ro a
orient Expresului,a fost ca i-au disparut bagazele si care nu i-au fost returnate decat peste trei ani si cu bijuteriile sotiei furate.Bine,australianul cu educatie englezeasca a facut haz de necaz si acest fapt nu l-a impiedicat ca sa lase prin testament ceva legate de bani unor nepoti de verisori,descoperiti in Ro.Numai bine,C.Sherban,Qld

foarte buna ideea cu vizita. sa vad cum s-ar putea face. ma gindesc la niste solutii!

sal…! i.t.morar, te citesc… am zis ceva mai sus… eram nervos [mi-e greu sa zic de ceva patriotism (dar vad ca nu mai este la moda) dar asta simt]. te,rog… cum raspunzi la cei de tepa ca nu ma intereseaza de TARA mea?… (de-ai mei…) suntem la liman sh nu shtim cum sa pretzuim aceasta situatzie… dam mereu cu capra vecinului… (hai s-o inlocuim cu o camila, poate-i saturam). nu sunt natzionalist (poate ar trebui), ce m-ash face fara ,,graiul natziunilor” din tzara mea?… dar sunt situatzii in care trebuie sa pun sh eu un accent pe ,,filoanele” din care provin (asta pt. identitate…) _multzumesc_ – tache-

Domnilor,s-au incins spiritele intre forumisti.Daca dl Tache citea toate comentariile , ar fii aflat si DSa despre romanii din Timoc, pt care Ro nu face nimic cu toate ca sunt granita-in-granita cu Ro.Este drept ca ,in afara de faptul ca Romulus vorbea SI romaneste si ca iubea muzuca populara romaneasca si ca mai incingea cate o sarba cu prietenii sai Mitu si Hora,ai fii inclinat sa crezi ca NU ESTE UN ROMAN CARE SA NE FACA CINSTE.Pai roman este numai acela care poarta un tricolor romanesc pe strada sau acela care poarta in inima zestrea cu care a plecat de acasa? Imi pare teribil de rau ca aceasta carte nu a fost tradusa si in romaneste – dar nu este inca tarziu- si atunci ar fii fost deosebit de impresionat de faptul ca ,dus de nemti la munca in Germania ,traind ani grei de sfarsit de razboi in Germania;casatorit cu o nemtoaica si ajuns in Australia anilor ‘50,el inca mai vorbea romaneste ,se tinea de ortodoxie-este drept,sarba deoarece romanii din acele timpuri erau aproape inexistenti!-si ii asculta cu evlavie pe mai scolitii lui prieteni Hora si Mitu citind versuri de Cosbuc dintr-o carticica pe care unul din ei a luat-o in san,impachetata in carpe,cand a trecut Dunarea spre Jugoslavia.Nu a fost niciodata in Ro dar faptul ca in Jugoslavia exista un sat,o comuna unde se vorbea romaneste si unde existase un preot care boteza copiii cu nume latinesti si ii invata carte romaneasca , Dvs nu va spune nimic?Ei,bine!Eu la acesti romani m-am gandit cand am inceput sa trimit cartea pe la ambasada noastra si Consulatul General.Ultima -sa zic incercare!-a fost la referrendumul din 2007 unde i-am dat domnisoarei Lavinia Toma un dosar ce continea 108 file despre comunitatea romaneasca din Valea Timocului si o indemnam sa organizeze o conferinta ca tot pe ecrane rula filmul cu destaratul Romulus.( Dra fost vice consul Lavinia Toma cred ca este “bine,merci”si poate ca isi aminteste de aceasta sugestie a mea. ) Nu era vorba de a face un erou din Romulus – cu toate ca a avut o inima de erou- ci de faptul ca romanii din Australia ,care se inmultisera cu gramada ,nu miscau un deget ca sa se afirme ca o comunitate si dispretuesc profund pe acei romani care reusesc si se afirmasera in viata din Australia.
Romulus era un bun muncitor harnic dar un om simplu care
nu filozofa pe tema etniciiei lui.El se stia roman si o afirma in orice situatie ,cu toate legaturile lui sarbesti,prietenii sarbi si a doua sotie sarboaica.Si haideti sa terminam cu batut apa in piua.Filmul are 8 premii internationale si 23 nomonari iar cartea este scrisa simplu,frazele curg frumos si ,de multe ori,simti si lacrimile fiului cand povesteste despre acest roman simplu dar cu inima mare care a fost tatal lui.Si,daca nu stiti,ptca limba romana nu este o limba internationala,mai trebue sa si pui cate un h,un accent ,pe filoanele din care provin dar asta nu inseamna ca iti negi originea.Sunt si din acestia dar sa-i lasam deoparte si sa il admiram pe scriitorul,psihologul si profesorul Raimond Gaita care ne-a adus in fata ochilor viata unui migrant roman in Australia.Si nu orice migrant ci pe tatal lui.Poate dl Morar sa reuseasca cu vizita sugerata in Ro a sciitorului si a celui care l-a intruchipat pe acest roman simplu.Cecilia

Pt.D-na Cecilia (cred ca suntetzi o doamna nu un pseudonim…). Sunt tinerel, am ceva istorie in cap… dar va rog frumos… eu gandesc in prezent, in aceshti ani 1990 – 2010. Cu ce greshim prin faptul ca amintim de personaje, care personaje poate ca o sa contribuie la afirmarea Romaniei (era sa zic a RSR – dar cred ca nu gresheam). Iar ca a scris I.T.Morar (putea sa fie sh Nae Catzavencu, Ipingescus.a.m.d.) este un fapt sh un merit. Departe de mine gandul ca nu-l savuratzi pe I.T.Morar, dar asta-i situatzia… I-mi pare rau ca nu am putut eu trata ac. subiect. Am terminat sh va doresc multa placere de a comenta sh alte pareri…

tocmai am vazut filmul ,e genial.Accentul la fel,plus ca era o parte in care “muti” canta in nemteste si suna foarte familiar si pana cand am auzit de “gaita”.
foarte fain si profund filmul

@Gheorghe: @psihoclinica:
Felicitari lui Ioan T. Morar pt.promptitudinea cu care ne semnaleaza filmul.Coincidenta a facut ca la o ora dupa ce l-am vazut si eu, impreuna cu sotia, sa caut informatii despre acest scriitor pe net.Astfel am dat de acest articol si de comentarii.Inca o data, felicitari, domnule. Bun filmul dar si povestea.

tocmai am vazut filmul,impresionant…